Translation of "Brand" in Turkish

Holzgebäude geraten leicht in Brand.

Ahşap inşaatlar kolayca alev alabilir.

Das Haus ist in Brand geraten.

Ev yandı.

Er steckte sein Haus in Brand.

O, evini ateşe verdi.

Tom steckte sein Haus in Brand.

Tom evini kundakladı.

Hast du von dem Brand gestern gehört?

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

Die Demonstranten setzten zahlreiche Fahrzeuge in Brand.

Protestocular çok sayıda arabayı ateşe verdi.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

Evleri ve çiftlik binalarını kundakladılar.

Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen.

Onlar yanını söndürmek için birlikte çalıştılar.

Tom steckte aus Versehen den Vorhang in Brand.

Tom yanlışlıkla perdeyi ateşe verdi.

Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört.

Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.

- Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
- Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.

Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.

Zum Großen Brand von London kam es im Jahre 1666.

Londra Büyük Yangını 1666 yılında meydana geldi.

Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.

Das war kein Unfall. Jemand hat das Haus in Brand gesteckt.

O bir kaza değildi; Birisi evi ateşe verdi.

In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.

Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı.

Es war alles in Ordnung, bis Tom das Haus in Brand steckte.

Tom evi ateşe verene kadar her şey iyiydi.

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

ders alan NASA, Apollo uzay aracını

Tom konnte die Möglichkeit nicht ausschließen, dass jemand sein Haus in Brand gesteckt hatte.

Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.

- Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
- Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.

Bir yangın durumunda, merdivenleri kullanın.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

Güneyde Polonyalı birlikler şimdi Utitsa'yı aldı, Ruslar geri çekilmeden önce alev aldı.

Achte darauf, das Flusensieb zu säubern, bevor du den Trockner einschaltest. Andernfalls könntest du einen Brand verursachen.

Kurutucuyu çalıştırmadan önce lif filtresini temizlediğinden emin ol. Aksi takdirde bir yangını başlatabilirsin.

- Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
- Die Ursache für den Brand ist unbekannt.
- Die Brandursache ist unbekannt.

Yangının nedeni bilinmemektedir.

Das Ko­los­se­um wurde bis zum Jahr zweihundertsiebzehn genutzt, als es von einem Blitz getroffen wurde, der einen Brand auslöste.

Şimşek tarafından çarpıldığında ve yandığında Coloseum 217 yılına kadar kullanıld.ı

- Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.
- Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.
- Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim.

Yangın tüm binayı yakıp kül etti.

- Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
- Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

Onlar intikam için komşularının evini ateşe verdi.