Translation of "Sendung" in Turkish

- Sie sind auf Sendung!
- Du bist auf Sendung!
- Ihr seid auf Sendung!

Sen yayındasın!

Sind wir auf Sendung?

Biz yayında mıyız?

- Nimm die Sendung auf Band auf.
- Nehmen Sie die Sendung auf Band auf.
- Nehmt die Sendung auf Band auf!
- Zeichne die Sendung auf Band auf!
- Zeichnet die Sendung auf Band auf!
- Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

Yayını kasete kaydet.

Diese Sendung ist eine Wiederholung.

Bu program bir yeniden çalıştırma.

- Die obgenannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
- Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.

Yukarıda bahsedilen posta öğesi usulüne uygun şekilde teslim edilmiştir.

Studenten, die an der Sendung teilnehmen

yayına katılan öğrenciler

Diese Sendung läuft jede zweite Woche.

O program iki haftada bir yayınlanır.

Wir sind bald wieder auf Sendung.

Birazdan tekrar yayında olacağız.

Welche Sendung hast du gestern gesehen?

Dün hangi programı seyrettin?

Hast du meine Sendung gestern Abend gehört?

Dün gece benim gösterimi dinledin mi?

Diese Sendung scheint sehr unterhaltsam zu sein.

Bu TV programı çok eğlenceli görünüyor.

Die Sendung wird in ganz Amerika ausgestrahlt.

O program Amerika'da yayınlanacak.

Wir unterbrechen diese Sendung für eine Eilmeldung.

Size özel bir haber bülteni getirmek için bu programı kesiyoruz.

Willst du dir die Sendung nicht ansehen?

Bu programı izlemek istemiyor musun?

Tom ist in der Sendung oft zu Gast.

Tom sık sık gösteriye konuk oluyor.

Ich möchte einen Clip von einer Sendung zeigen,

Aslında size 18 Mart 2014'de yayınlanan bir diziden bir klip

- Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
- Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englische Sendung anzuhören.

Yumi İngilizce programını dinlemek için erken kalktı.

Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.

Bir teknik sorun nedeniyle, ilan edilen programın yerine bir film gösterildi.

- Welche ist deine Lieblings-TV-Sendung?
- Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?

Favori TV programın nedir?

- Tom schlief während der Sendung ein.
- Tom schlief während der Vorführung ein.

Tom gösterisi sırasında uyuyakaldı.

- Das Programm wurde gestern im Radio gesendet.
- Die Sendung kam gestern im Radio.

Program dün radyo üzerinden yayınlandı.

Ich kann nicht glauben, dass ich mir diese Sendung früher immer angesehen habe.

Bu gösteriyi izlediğime inanamıyorum.

- Schicken Sie mir bitte die Sendungsnummer.
- Schicken Sie mir bitte die Nummer der Sendung.

Bana takip numarasını gönderin lütfen.