Translation of "Schafften" in Turkish

Sie schafften das alte System ab.

- Eski sistemden kurtuldular.
- Eski sistemi kaldırdılar.

- Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.
- Wir schafften es, den letzten Zug zu erwischen.

Son trene yetişebildik.

Einen Monat später, in der Schlacht von Aspern, schafften es

Bir ay sonra Aspern Muharebesi'nde Davout ve Üçüncü Kolordu

Tom hatte einen Herzstillstand, aber die Ärzte schafften es, ihn wieder ins Leben zurückzuholen.

Tom'un kalbi durmuştu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardılar.

Sie schafften es, auf den Berggipfel zu gelangen, doch hatten sie einen Unfall beim Abstieg.

Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.