Translation of "Pleite" in Turkish

Er ist pleite.

O, beş parasızdır.

Wir sind pleite.

Biz meteliksiziz.

Sie sind pleite.

Onlar meteliksiz.

Sind wir pleite?

Biz meteliksiz miyiz?

Tom ist pleite.

Tom beş parasız.

Griechenland ist pleite.

Yunanistan iflas ediyor.

Ich bin fast pleite.

Neredeyse beş parasızım.

Diese Firma ging pleite.

O şirket iflas etti.

Wir sind fast pleite.

Neredeyse beş parasızız.

Tom ist vielleicht pleite.

Tom meteliksiz olabilir.

Tom ist immer pleite.

Tom her zaman meteliksiz.

Tom ist fast pleite.

Tom neredeyse meteliksiz.

- Jeder weiß, dass ich pleite bin.
- Alle wissen, dass ich pleite bin.

Beş parasız olduğumu herkes biliyor.

Tom sagt, Maria ist pleite.

Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu söyledi.

Tom und Maria sind pleite.

- Tom ve Mary ayrı.
- Tom ve Mary beş parasız.

Tom ist pleite und obdachlos.

Tom parasız ve evsizdi.

Tom sagte, er ist pleite.

Tom meteliksiz olduğunu söyledi.

Tom und ich sind pleite.

Tom ve ben meteliksiziz.

Tom sagte, Maria sei pleite.

Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu söyledi.

Tom ist pleite, nicht wahr?

Tom beş parasız, değil mi?

- Er ist blank.
- Er ist pleite.

O iflas etti.

- Er ging bankrott.
- Er ging pleite.

- O, iflas etti.
- O iflas etti.

Tom sagte, Maria sei nicht pleite.

Tom Mary'nin meteliksiz olmadığını söyledi.

Tom denkt, dass Maria pleite ist.

Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu düşünüyor.

Tom ist immer pleite, nicht wahr?

Tom her zaman meteliksiz, değil mi?

Tom sieht für mich nicht pleite aus.

Tom bana beş parasız görünmüyor.

Ich glaube nicht, dass Tom pleite ist.

Tom'un meteliksiz olduğunu sanmıyorum.

Tom glaubt nicht, dass Maria pleite ist.

Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu düşünmüyor.

- Ich bin knapp bei Kasse.
- Ich bin pleite.

- Hiç param yok.
- Beş parasızım.
- Meteliğe kurşun atıyorum.

- Ich bin total pleite.
- Ich bin komplett bankrott.

Gerçekten züğürtüm.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Das Unternehmen ging pleite.

Şirket iflas etti.

Wenn ich nicht pleite wäre, würde ich es kaufen.

Züğürt olmasam onu alırdım.

Ich habe gehört, sein Geschäft ist so gut wie pleite.

Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duyuyorum.

Ich habe gerade beim Pferderennen verloren, deshalb bin ich total pleite.

Ben sadece yarışlarda kaybettim bu yüzden beş parasızım.

Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.

Şirketi iflas etti ve daha da kötüsü o bir trafik kazası geçirdi.

Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite.

Bu hafta sonu kaplıcaya gitmeyi göze alamam. Ben meteliksizim.

- Er ist am Ende des Monats immer pleite.
- Er hat am Monatsende immer kein Geld.

O ayın sonunda her zaman züğürttür.

Toms erste Frau hatte ihn wie eine Weihnachtsgans ausgenommen, und er war pleite, als er Maria kennenlernte.

Tom'un ilk karısı onu aldattı, ve o, Mary ile tanıştığında beş parasızdı.

Bald sind wir pleite, wenn wir nicht aufhören, Geld für Dinge, die wir gar nicht brauchen, auszugeben.

İhtiyacımız olmayan şeylere para harcamayı bırakmazsak, yakında meteliksiz oluruz.