Translation of "Einwohner" in English

Nur 10.000 Einwohner leben hier.

Only 10,000 people live here.

Die Stadt hat viele Einwohner.

The city has a large population.

Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.

Bucharest has a population of 2.1 million.

51,8% der Einwohner sind weiblich.

51.8% of the inhabitants are female.

Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.

The inhabitants rebelled against the ruler.

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.

Brazil has almost 200 million inhabitants.

Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.

The population of the city is about 100,000.

Japan hat weniger Einwohner als Amerika.

The population of Japan is less than America.

Osaka hat mehr Einwohner als Kobe.

The population of Osaka is larger than of Kobe.

Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.

Belgrade has about 2 million inhabitants.

Wie viele Einwohner hat New York?

What is the population of New York?

10 % der Einwohner kommen aus Japan.

10% of the inhabitants come from Japan.

Niue zählt gerade einmal 1400 Einwohner.

The population of Niue is only about 1,400.

Wie viele Einwohner hat diese Stadt?

How large is the population of this city?

Diese Stadt hat eine Million Einwohner.

This city has a million inhabitants.

Schanghai hat mehr Einwohner als die Schweiz.

Shanghai has more inhabitants than Switzerland.

Tokyo hat mehr als zehn Millionen Einwohner.

Tokyo has more than ten million inhabitants.

China hat mehr als eine Milliarde Einwohner.

China has more than a billion inhabitants.

Wie viele Einwohner, denkst du, hat Thailand?

How many people do you think live in Thailand?

Weißt du, wie viel Einwohner Boston hat?

Do you know what the population of Boston is?

Das Dorf hatte mehr als tausend Einwohner.

The village had more than a thousand inhabitants.

Venedig hat jetzt weniger als 60000 Einwohner.

Venice now has fewer than 60,000 residents.

Weißt du, wie viele Einwohner Australien hat?

Do you know how many people live in Australia?

Sagen zwei Drittel aller Einwohner der USA: "Nie."

two-thirds of people in the entire United States say, "Never."

Gomfritz hat 96 Einwohner und gehört zu Klosterhöfe,

Gomfritz has 96 inhabitants and belongs to Klosterhöfe,

Die Einwohner sind stolz auf ihre städtische Kultur.

The inhabitants are proud of their urban culture.

Viele Einwohner in den Vereinigten Staaten sprechen Spanisch.

Many inhabitants of the United States speak Spanish.

Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

The natives were tormented by a long spell of dry weather.

Ein Drittel der Einwohner dieses Landes sind Analphabeten.

- A third of this country's inhabitants is illiterate.
- One third of this country's inhabitants are illiterate.

Die Stadt Yefren in Libyen hat dreißigtausend Einwohner.

The city of Yefren in Libya has 30,000 inhabitants.

Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.

More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.

Es gibt mehr Einwohner in Berlin als in Paris.

There are more inhabitants in Berlin than in Paris.

Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.

- Tokyo is more populous than any other city in Japan.
- Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
- Tokyo has more inhabitants than any other city in Japan.

Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.

- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.

San Francisco hat nur ein Zehntel der Einwohner New Yorks.

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.

Das Großherzogtum Luxemburg hat 563 000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.

The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

Three quarters of the country's inhabitants live below the official poverty level.

Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.

It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.

Durch Lichtverschmutzung können 80 Prozent der Einwohner Nordamerikas nicht die Milchstraße sehen.

Light pollution prevents 80 percent of people in North America from seeing the Milky Way.

- Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.
- Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.

Bucharest has a population of 2.1 million.

- Japan hat eine Bevölkerung von etwa hundertzwanzig Millionen.
- Japan hat etwa hundertzwanzig Millionen Einwohner.

The population of Japan is about 120 million.

- China hat etwa achtmal so viele Einwohner wie Japan.
- Die Einwohnerzahl Chinas ist etwa achtmal so groß wie die Japans.

The population of China is about eight times as large as that of Japan.

- Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan.
- Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.

- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.

- Die Bevölkerungszahl Japans liegt bei 120 Millionen.
- Japan hat eine Bevölkerung von etwa hundertzwanzig Millionen.
- Japan hat etwa hundertzwanzig Millionen Einwohner.

The population of Japan is about 120 million.

Ein ehemaliger kanadischer Ministerpräsident, dessen Vater ein französischsprechender Einwohner von Quebec war und dessen Mutter Englisch sprach, dachte in seiner Kindheit, dass jeder Junge mit seinem Vater Französisch und mit seiner Mutter Englisch spricht.

When he was a child, a former Prime Minister of Canada, whose father was a francophone from Quebec and whose mother was an anglophone, supposed that all boys spoke French with their fathers and English with their mothers.

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

Ohne Zweifel findet sich auf dieser Welt zu jedem Mann genau die richtige Ehefrau und umgekehrt; wenn man jedoch in Betracht zieht, dass ein Mensch nur Gelegenheit hat, mit ein paar hundert anderen bekannt zu sein, von denen ihm nur ein Dutzend oder weniger nahesteht, darunter höchstens ein oder zwei Freunde, dann erahnt man eingedenk der Millionen Einwohner dieser Welt leicht, dass seit Erschaffung ebenderselben wohl noch nie der richtige Mann der richtigen Frau begegnet ist.

Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.