Translation of "Bevölkerung" in Turkish

Schwedens Bevölkerung wächst.

İsveç'in nüfusu artıyor.

Die Bevölkerung wächst.

Nüfus büyüyor.

Die Bevölkerung nimmt zu.

Nüfus artıyor.

Die Bevölkerung wächst sprunghaft an.

Nüfus çarçabuk artmaktadır.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.

Bu şehrin nüfusu artmaktadır.

Wie groß ist die Bevölkerung Japans?

Japonya'nın nüfusu nedir.

- Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
- Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

Guyana nüfusunun yaklaşık yüzde yedisi Müslümandır.

Die Bevölkerung der Stadt wurde vollständig vernichtet.

Kasabanın nüfusu yok edildi.

Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung.

O ülkenin hükümeti insanlarına baskı yapmaktadır.

Auckland hat eine Bevölkerung von einer Million.

- Auckland'ın bir milyon nüfusu vardır.
- Auckland bir milyon nüfusa sahiptir.

Die Bevölkerung dieses Landes nimmt allmählich ab.

- Bu ülkenin nüfusu giderek azalıyor.
- Bu ülkenin nüfusu giderek azalmaktadır.

Die Bevölkerung wurde von den Steuern erdrückt.

Halk, vergiler tarafından ezildi.

Wie groß ist die Bevölkerung von New York?

New York City'nin nüfusu ne kadar?

Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.

- Bükreş'in nüfusu 2,1 milyondur.
- Bükreş'in 2,1 milyon sakini vardır.

Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.

Bu şehrin nüfusu her yıl azalıyor.

Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.

Çin'in nüfusu çoktan 1,3 milyarı aştı.

Die flachen Welten, deren Bevölkerung in der Welt wächst

Dünya'da nüfusları gitgide artmakta olan düzdünyacılar

Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.

2020 wird sich die Bevölkerung dieser Stadt verdoppelt haben.

2020 yılına kadar, bu şehrin nüfusu iki katına çıkmış olacak.

Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto.

Nüfusun yüzde 20'den fazlasının kendi arabası var.

Siebzig Prozent der britischen Bevölkerung sprechen keine zweite Sprache.

İngiliz halkının yüzde yetmişi ikinci bir dil kullanmaz.

Die Bevölkerung der Erde wird sich bald verdoppelt haben.

Dünya nüfusu yakında ikiye katlanacak.

Haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

beyaz insanların dörtte üçünün beyaz olmayan arkadaşları yok.

Bis 2020 wird sich die Bevölkerung unserer Stadt verdoppelt haben.

2020 yılına kadar şehrimizin nüfusu ikiye katlanmış olacak.

Die Bevölkerung von Osaka ist größer als diejenige von Kyoto.

Osaka'nın nüfusu Kyoto'nunkinden daha büyüktür.

Wie sollen wir alle ernähren, wenn die Bevölkerung weiter wächst?

Dünya nüfusu yükselmeye devam ederse herkesi nasıl besleyeceğiz?

Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.

Çin'in nüfusu Japonya'dan daha büyüktür.

Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

Bizim anketler halkın önerilen yasayı destekleyeceğini göstermektedir.

Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.

New York'un nüfusu Tokyo'nunkinden daha küçüktür.

Die Bevölkerung Chinas ist acht mal so groß wie die Japans.

Çin'in nüfusu Japonya'nınkinin 8 mislidir.

In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

Rio de Janeiro'da nüfusun % 20'si gecekondularda yaşıyor.

Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.

Güney Tirol İtalya'da olmasına rağmen, nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.

Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.

Şangay'ın nüfusu Tokyo'nunki kadar büyüktür.

Kaum ein Drittel der Bevölkerung dieses Landes hat Zugang zum Internet.

Ancak bu ülkedeki nüfusun üçte biri Internet'e erişiyor.

Die Bevölkerung hängt immer direkt von der Produktion und dem Konsum ab.

Toplum üretimden ve tüketimden soyutlanamaz.

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.

Japonya'nın nüfusu Avustralya'dan çok daha büyüktür.

Die Bevölkerung von Tokyo ist viermal so groß wie die von Yokohama.

Tokyo'nun nüfusu Yokohama'nın 4 katı kadardır.

- Die Bevölkerung dieses Dorfes hat abgenommen.
- Die Einwohnerzahl dieses Dorfes hatte abgenommen.

Bu köyün nüfusu azalmıştı.

Wie groß ist der Anteil der amerikanischen Bevölkerung, die in Küstennähe lebt?

Amerikalı nüfusun yüzde kaçı kıyı yakınında yaşıyor?

Die Bevölkerung von Tōkyō ist etwa fünfmal so groß wie die unserer Stadt.

Tokyo'nun nüfusu bizim şehrin nüfusunun beş katıdır.

- Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.
- Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.

Bükreş 2.1 milyon nüfusa sahiptir.

Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.

İtalya'nın nüfûsu, Japonya'nınkinin yaklaşık yarısı kadardır.

Viele haben es nicht einmal genommen. Der Staat hat seine Bevölkerung mit Lebensmitteln versorgt

Hatta birçoğu almadı bile. Devlet erzak yardımında bulundu halkına

Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt in fünf Jahren verdoppeln wird.

İstatistikler bu şehrin nüfusunun beş yıl içinde iki katına çıkacağını öne sürmektedir.

- Die junge Bevölkerung Kubas sieht häufig amerikanisches Fernsehen.
- Junge Kubaner sehen häufig amerikanisches Fernsehen.

Genç Kübalılar, Amerikan TV'sini çok izlerler.

Die Zahl an Leuten bei Facebook ist größer als die Bevölkerung der Vereinigten Staaten.

Facebook'taki insan sayısı Abd nüfusundan daha fazladır.

So gut wie jeder in der Bevölkerung ist mit einem von acht Herpesviren infiziert.

Aslında tüm nüfusun sekizde birine herpes virüsleri bulaşmıştır.

- Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt Shizuoka?
- Wie groß ist die Einwohnerzahl der Stadt Shizuoka?

Shizuoka City'nin nüfusu ne kadar?

- Thessaloniki ist die zweitgrösste Stadt Griechenlands.
- Thessaloniki ist die Stadt mit der zweitgrössten Bevölkerung in Griechenland.

Selânik, Yunanistan'ın en büyük ikinci şehridir.

Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

Amerikalı yetişkinlerin yaklaşık % 65'i sağlıkları için iyi olmayan aşırı kiloludurlar.

- Die Bevölkerung von Yokohama ist größer als die von Osaka.
- Die Einwohnerzahl von Yokohama ist größer als die von Ōsaka.

Yokohama'nın nüfusu Osaka'nınkinden daha büyüktür.

- Die Bevölkerungszahl Japans liegt bei 120 Millionen.
- Japan hat eine Bevölkerung von etwa hundertzwanzig Millionen.
- Japan hat etwa hundertzwanzig Millionen Einwohner.

Japonya'nın nüfusu yaklaşık 120 milyondur.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.