Translation of "Manager" in Turkish

Wir kennen tatsächlich die meisten Manager Manager

teknik direktörleri yöneticileri çoğunu aslında biliyoruz

Ein geldbewusster Manager

para meraklısı bir müdür

Wie heißt dein Manager?

Yöneticinizin adı ne?

Es gibt also keinen Manager

yani bir yönetici yok

Sie ernannten ihn zum Manager.

Onu müdür atadılar.

Ich möchte den Manager sprechen.

Ben yöneticiyi görmek istiyorum.

Der Manager verlieh ihm eine Trophäe.

Müdür ona bir kupa verdi.

Wer ist der Manager dieser Baseballmannschaft?

O beyzbol takımının menajeri kim?

Der Manager ist die Frau zu Hause

Evde yönetici kadındır

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

Amcam bu otelin yöneticisidir.

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

Yönetici birçok sorunla ilgilenir.

Wer ist der Manager von diesem Baseballteam?

O beyzbol takımının menajeri kim?

Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.

Takım yöneticisi aniden istifa etti.

Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

Ben program hakkında yöneticisi ile konuşmak istiyorum.

Aber als ich es wagte, das meinem Manager zu sagen --

Ama bunu menajerime söyleme cesareti bulduğumda --

Ein stellvertretender Manager, der sich um Bildung und Ausbildung kümmert

eğitim ve öğretime önem veren bir müdür yardımcısı

Der Manager gab sich selbst die Schuld an dem Versagen.

Yönetici başarısızlık için kendini suçladı.

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

O hizmet hakkında yöneticiye şikayet etti.

Der Manager schlug vor, dass ich mit ihm zum Flughafen gehe.

Müdür onunla havaalanına gitmemi önerdi.

Sondern jeden von uns, ob als Elternteil, als Lehrer oder Manager oder --

her birimiz için, ebeveyn olarak, öğretmen olarak, yönetici olarak ve bugün burada

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

Başkan yeni bir yönetici adadı.

Er hat das Team verlassen, da er sich nicht mit dem Manager verstand.

O, müdürle anlaşamadığı için ekibi terk etti.

- Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?
- Wird Herr Ozawa der nächste Manager sein?

Bay Ozawa sonraki yönetici olacak mı?

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

O, aslında müdür değildir.

- Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
- Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.

O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.