Translation of "Lauschte" in Turkish

Tom lauschte der Ankündigung.

Tom duyuruyu dinledi.

Tom lauschte dem Geräusch des Meeres.

Tom okyanusun sesini dinledi.

Tom lauschte den Geräuschen des Waldes.

Tom orman seslerini dinledi.

Maria lauschte den Geschichten ihres Großvaters.

Mary dedesinin hikayelerini dinledi.

Maria lauschte den Geschichten ihrer Großmutter.

Mary, büyükannesinin hikayelerini dinledi.

Tom schloss die Augen und lauschte der Musik.

Tom gözlerini kapayıp müziği dinledi.

Tom legte sein Ohr an die Tür und lauschte.

Tom kulağını kapıya koyup dinledi.

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.

- Tom, dalgaların sahile vurma sesini dinledi.
- Tom, dalgaların sahile vurmasını dinledi.

Ich schloss die Augen und lauschte dem Geräusch des Meeres.

Gözlerimi kapadım ve okyanusun sesini dinledim.

Tom sah Maria zwar nicht an, lauschte aber allem, was sie sagte.

Tom Mary'ye bakmıyordu ama onun söylediği her şeyi dinliyordu.

- Tom hörte zu, was Maria zu sagen hatte.
- Tom lauschte Maria, wie sie sprach.

Tom Mary'nin söylediklerini dinledi.

Tom schloss die Augen und lauschte dem Geräusch der auf den Strand aufschlagenden Wellen.

Tom gözlerini kapadı ve sahile çarpan dalgaların sesini dinledi.

- Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
- Er schloss die Augen und hörte der Musik zu.
- Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

Gözleri kapalı müzik dinledi.

„Hörst du dieses Geräusch, Maria? Woher kommt das? Ich habe Angst!“ Maria lauschte; dann lachte sie: „Ach, das ist Tom! Der schläft im Zimmer unter uns und schnarcht.“

"Bu sesi duyuyor musun, Maria? Nereden geliyor? Korkuyorum!" Maria dinledi; sonra güldü, "Oh, bu Tom! Altımızdaki odada uyuyor ve horluyor."