Translation of "Laden" in Turkish

Sie ging von Laden zu Laden.

O bir dükkandan diğerine gitti.

- Der Laden ist geschlossen.
- Der Laden hat zu.

Mağaza kapalı.

- Bist du zum Laden gegangen?
- Sind Sie zum Laden gegangen?

Sen dükkana gittin mi?

- Hast du diesen Laden ausprobiert?
- Haben Sie diesen Laden ausprobiert?

O mağazayı denedin mi?

Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden.

Bin Ladin gelirse, ona dükkanda olduğumu söyle.

- Der Laden hat 2013 dichtgemacht.
- Der Laden wurde 2013 geschlossen.

Bu mağaza 2013 yılında kapandı.

Sie öffnete ihren Laden.

Mağazasını açtı.Bitmedi...

Ich suche einen Laden.

Bir mağaza arıyorum.

Wann schließt der Laden?

Dükkan ne zaman kapanır?

Wir schließen den Laden.

Dükkânı kapatıyoruz.

Tom ging zum Laden.

Tom mağazaya gitti.

Ich liebe diesen Laden.

O mağazayı seviyorum.

Er ging zum Laden.

O, mağazaya gitti.

Tom schloss den Laden.

Tom dükkanı kapattı.

Thomas schloss den Laden.

Thomas dükkanı kapattı.

Sie ging zum Laden.

O, mağazaya gitti.

Dieser Laden führt Herrenbekleidung.

Bu mağaza erkek giyimi sunmaktadır.

- Der Laden ist heute nicht geöffnet.
- Heute ist der Laden nicht geöffnet.

- Mağaza bugün açık değil.
- Dükkan bugün açık değil.

- Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams.
- Der Laden verkauft allen möglichen Nippes.

Mağaza her türlü biblo satar.

- Er ging zum Geschäft.
- Sie ging zum Laden.
- Er ging zum Laden.

O, mağazaya gitti.

- Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams.
- Der Laden verkauft allen möglichen Nippes.
- In dem Laden gibt es allen möglichen Schnickschnack.
- Allerlei Tand wird in dem Laden feilgeboten.

Dükkan her türlü süs eşyası satıyor.

Wir bekamen einen aufgegebenen Laden.

Terk edilmiş bir yer bulduk.

Der Laden ist sonntags geschlossen.

Mağaza Pazar günleri kapalıdır.

Der Laden ist heute geschlossen.

Dükkân bugün kapalı.

Dieser Laden ist außerordentlich teuer.

O mağaza son derece pahalı.

Sie ging zu diesem Laden.

O, o mağazaya gitti.

Der Laden schließt um sieben.

Dükkân yedide kapanır.

Er stürmte aus dem Laden.

O, dükkândan dışarı fırladı.

Ich gehe in den Laden.

Markete gidiyorum.

Ich muss meinen Laden öffnen.

Mağazamı açmak zorundayım.

Ich mag den Laden nicht.

O mağazayı sevmiyorum.

Jener Laden hat viele Kunden.

Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.

Wir führen den Laden gemeinsam.

Biz mağazayı birlikte çalıştırıyoruz.

Die wollen ihren Laden vergrößern.

Onlar mağazalarını büyütecek.

Dieser Laden ist eine Videothek.

Bu dükkân kiralık video dükkânıdır.

Tom lief in den Laden.

Tom dükkana koştu.

Maria geht in den Laden.

Mary dükkana gidiyor.

Der Laden hat 2013 dichtgemacht.

O dükkan 2013'te kapandı.

- Genau hier stand früher ein Laden.
- Genau hier gab es früher einen Laden.

Burada bir mağaza vardı.

- Er ging zum Geschäft.
- Er ist zum Laden gegangen.
- Er ging zum Laden.

O, mağazaya gitti.

- Gehst du mit mir in den Laden?
- Kommst du mit mir zu dem Laden?

Benimle mağazaya geliyor musun?

- Die Sushis in diesem Laden sind gut.
- Das Sushi in diesem Laden ist lecker.

Bu mağazada suşi iyidir.

Musste man zu einem Laden gehen

dükkana gitmen gerekirdi.

Der Laden ist am Sonntag geschlossen.

Dükkân pazar günü kapalı.

Dieser Laden verkauft Fleisch und Fisch.

O mağaza et ve balık satar.

Der Laden hat alle Preise erhöht.

Mağaza tüm fiyatları yükseltti.

Der Laden war nicht groß, oder?

Mağaza büyük değildi, değil mi?

Der Laden steht unter polizeilicher Überwachung.

Mağaza, polis gözetiminde tutuluyor.

Der Laden könnte schon geschlossen sein.

Mağaza zaten kapalı olabilir.

Ich traf sie zufällig im Laden.

Onunla mağazada tesadüfen tanıştım.

Im Laden werden ausländische Bücher verkauft.

Mağazadaki yabancı kitaplar satıldı.

Sie verkaufen Zucker in dem Laden.

Onlar mağazada şeker satarlar.

Der Laden verkauft Artikel aller Art.

Dükkan her türde ürünler satar.

Sie sah mich den Laden betreten.

O beni mağazaya girerken gördü.

Ich arbeite im Laden meines Freundes.

Arkadaşımın dükkanında çalışıyorum.

Der Laden ist heute nicht geöffnet.

Dükkan bugün açık değil.

Sie laden mich zum Kartenspielen ein.

Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.

Verkauft ihr hier im Laden Blumen?

Onlar bu mağazada çiçek satarlar mı?

Der Laden ist auch nachts geöffnet.

Mağaza geceleri de açıktır.

Ich denke, ich eröffne ein Laden.

Bir dükkan açmayı düşünüyorum.

Um 19 Uhr schließt dieser Laden.

Mağaza 7 de kapanıyor.

Der Laden öffnet um 9 Uhr.

Mağaza sabah 9:00'da açılır.

In diesem Laden wird Fleisch verkauft.

Onlar bu dükkânda et satarlar.

Vor meinem Haus ist ein Laden.

Evimin önünde bir dükkan var.

Sein Laden ist immer voller Kunden.

Dükkânı sürekli müşteri kaynıyor.

Der Laden gehört dir. Bedien dich!

Dükkan senin. Buyur al!

- Der Laden war relativ leer.
- Das Geschäft war relativ leer.
- Der Laden war ziemlich leer.

Mağaza nispeten boştu.

Sie verkaufen importierte Waren in dem Laden.

Onlar dükkânda ithal mallar satıyorlar.

Der Laden schließt abends um neun Uhr.

Mağaza her akşam saat dokuzda kapanır.

Der Laden ist auf der anderen Straßenseite.

Mağaza caddenin karşısındadır.

Der Laden befindet sich an der Straßenecke.

Dükkan sokağın köşesindedir.

Der Laden ist genau gegenüber vom Theater.

Dükkan tiyatronun tam karşısında.

Der Laden verkauft kostspielige Accessoires für Frauen.

Mağaza, kadınlar için pahalı aksesuarlar satar.

Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.

Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.

Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.

Dükkânın açılmasını bekliyorum.

Tom hat seinen Laden noch nicht geöffnet.

Tom mağazasını henüz açmadı.

In diesem Laden gibt es nichts Interessantes.

Bu dükkânda ilginç bir şey satın alamazsın.

Wir warten darauf, dass der Laden öffnet.

Dükkanın açılmasını bekliyoruz.

Sie kaufte ein Buch in diesem Laden.

Bu dükkandan bir kitap satın aldı.

Dieser Laden schließt nicht vor sieben Uhr.

Bu mağaza yediye kadar kapanmaz.

Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?

- Yeni dükkanını ne zaman açtın?
- Yeni dükkanınızı ne zaman açtınız?

Gibt es in dem Laden auch Taschen?

Bu mağazada hiç çanta var mı?

Ich habe nichts in diesem Laden gekauft.

O mağazadan bir şey almadım.

Der Laden ist den ganzen Tag offen.

Bütün gün açıktır dükkan.

Das ist der billigste Laden der Stadt.

Bu, şehirdeki en ucuz dükkan.

Dieser Laden wird um neun Uhr geschlossen.

Bu mağaza saat dokuzda kapanır.

Es gibt viele Ansichtskarten in diesem Laden.

Bu dükkânda bir sürü kartpostal var.

In diesem Laden werden keine Briefmarken verkauft.

Bu dükkânda pul satılmıyor.

Gehst du mit mir in den Laden?

Mağazaya benimle gelecek misin?