Translation of "Heiratete" in Turkish

Er heiratete Ann.

O Ann ile evlendi.

Tom heiratete Maria.

Tom, Mary ile evlendi.

Ich heiratete Tom.

Ben Tom'la evlendim.

Sie heiratete jung.

Gençken evlendi.

Er heiratete meine Schwester.

- O benim kız kardeşimle evlendi.
- O benim kız kardeşim ile evlendi.

Sie heiratete einen Bankangestellten.

O bir banka memuru ile evlendi.

Er heiratete eine Schauspielerin.

O, bir aktris ile evlendi.

Sie heiratete einen Seemann.

O bir denizci ile evlendi.

Sie heiratete einen Arzt.

O bir doktorla evlendi.

Er heiratete mit 22.

O, 22 yaşında evlendi.

Mit achtzehn heiratete er.

On sekiz yaşındayken, o evlendi.

Tom heiratete eine Miteinwanderin.

Tom bir göçmenle evlendi.

Sie heiratete meine Schwester.

- O benim kız kardeşimle evlendi.
- O kız kardeşimle evlendi.

Er heiratete übrigens Armağan Toker.

ha bu arada Armağan Toker ile evlendi

Shinja heiratete ein hübsches Mädchen.

Shinya güzel bir kız ile evlendi.

Er heiratete eine dunkelhaarige Italienerin.

O koyu saçlı İtalyan bir kızla evlendi.

Sie heiratete einen reichen Mann.

O, zengin bir adamla evlendi.

Tom heiratete mit dreißig Jahren.

Tom otuz yaşındayken evlendi.

Er heiratete in der Türkei.

O, Türkiye'de evlendi.

Er heiratete ein hübsches Mädchen.

O güzel bir kız ile evlendi.

- Tom heiratete seinen Schwarm Mary aus der Oberschule.
- Tom heiratete seinen Schulschwarm Maria.

Tom lise aşkı Mary ile evlendi.

Meine Mutter heiratete mit zwanzig Jahren.

Annem yirmi yaşında evlendi.

Tom heiratete die Tochter des Kaufmanns.

Tom tüccarın kızıyla evlendi.

Er heiratete sie wegen ihres Geldes.

Onunla parası için evlendi.

Tom heiratete ein Mädchen aus Boston.

Tom Bostonlu bir kızla evlendi.

Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern.

O, anne ve babasının bilgisi olmadan evlendi.

Sie heiratete wieder in ihren Mittvierzigern.

Kırklı yaşların ortalarında tekrar evlendi.

Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

O, üniversiteden mezun olduktan hemen sonra evlendi.

Und heiratete schließlich den Mann ihrer Wahl.

ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.

Das Mädchen, das Brown heiratete, ist Krankenschwester.

Brown'ın evlendiği kız bir hemşire.

- Sie heiratete ihn.
- Sie hat ihn geheiratet.

Ona evlendi.

Sie heiratete ihn im Alter von 20.

O 20 yaşındayken onunla evlendi.

Meine Schwester heiratete ihn trotz unserer Bedenken.

Kız kardeşim itirazlarıma rağmen onunla evlendi.

Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl.

O kendisi için seçtiği kızla evlendi.

Tom heiratete niemals und hatte nie Kinder.

Tom hiç evlenmedi ve asla çocuk sahibi olmadı.

- Er hat meine Cousine geheiratet.
- Er heiratete meinen Cousin.
- Er hat meinen Cousin geheiratet.
- Er heiratete meine Cousine.

O benim kuzenimle evlendi.

Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war.

19 yaşındayken evlendim.

Sie heiratete ihn, obwohl sie ihn nicht mochte.

O, ondan hoşlanmasa bile onunla evlendi.

Tom heiratete nach dem Tode seiner Frau erneut.

Tom karısının ölümünden sonra yeniden evlendi.

Im Jahr 1800 heiratete Lannes erneut Louise-Antoinette Guéheneuc,

1800 yılında Lannes, 5 çocuğu olacağı bir Senatörün kızı

Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin.

Benim için sürpriz oldu, o çok güzel bir aktrisle evlendi.

Er heiratete unmittelbar nachdem er die Universität verlassen hatte.

O, üniversiteyi terk ettikten sonra doğrudan evlendi.

- Sie heiratete einen Amerikaner.
- Sie hat einen Amerikaner geheiratet.

Bir Amerikanla evlendi.

Sie muss über dreißig gewesen sein, als sie heiratete.

O evlendiğinde otuz yaşın üzerinde olmalı.

- Er hat sie schließlich geheiratet.
- Er heiratete sie schließlich.

Nihayet evlendi onunla.

- Sie heiratete ihre Schulliebe.
- Sie hat ihre Schulliebe geheiratet.

Lisedeki sevgilisiyle evlendi.

- Sie hat einen Musiker geheiratet.
- Sie heiratete einen Musiker.

O, bir müzisyenle evlendi.

Tom hat früher immer Fußball gespielt, ehe er heiratete.

Tom evlenmeden önce futbol oynardı.

Ich kannte sie schon zehn Jahre als ich sie heiratete.

Onunla evlendiğimde on yıldır onu tanıyordum.

Der Prinz verliebte sich in das einfache Bauernmädchen und heiratete es.

Prens basit bir köylüye aşık oldu ve onunla evlendi.

- Wenn er mich doch bloß heiratete!
- Wenn er mich doch bloß heiraten würde!

Keşke benimle evlense.

Nach insgesamt zehn Jahren des Suchens heiratete mein Freund ein Mädchen aus Slantsy.

Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.

Es war einmal ein großer und mächtiger König, der heiratete eine holde Prinzessin.

Bir zamanlar büyük ve güçlü bir kral güzel prenses ile evlendi.

Newtons Mutter heiratete erneut, und er wurde in die Obhut seiner Großmutter gegeben.

Annesi yeniden evlenince Newton'a büyükannesi baktı.

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.

- Wenn sie mich doch bloß heiratete!
- Wenn sie mich doch bloß heiraten würde!

Keşke benimle evlense.

- Sie heiratete im Alter von 25.
- Sie hat im Alter von 25 geheiratet.

O, 25 yaşında evlendi.

Im selben Jahr heiratete Ney Aglaé-Louise Auguié, eine Freundin von Josephines Tochter Hortense,

gerçekleştirdiği 'Arabuluculuk Yasası'nı İsviçre'ye empoze etme hassas görevini verdi . Aynı yıl Ney, Josephine'nin kızı Hortense'nin arkadaşı olan ve

- Tom heiratete eine bei weitem jüngere Frau.
- Tom hat eine viel jüngere Frau geheiratet.

Tom kendinden çok daha genç bir kadınla evlendi.

- Sie war eine Braun, bevor sie heiratete.
- Sie war vor ihrer Heirat eine Braun.

O evlenmeden önce bir Brown'dı.

Der ansehnliche junge Soldat verliebte sich in eine Krankenschwester und heiratete sie nach dem Krieg.

Yakışıklı genç bir asker, bir hemşireye aşık oldu ve savaştan sonra onunla evlendi.

- Hat er geheiratet, als er in Deutschland war?
- Heiratete er, als er in Deutschland war?

O Almanya'da iken evlendi mi?

- Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet.
- Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters.

Babasının rızası dışında evlendi.

- Tom hat Maria am 20. Oktober 2013 geheiratet.
- Tom heiratete Maria am 20. Oktober 2013.

Tom 20 Ekim 2013'te Mary ile evlendi.

Sie heiratete ihn seines Geldes wegen und kam mit seiner einfachen Art zu leben nicht zurecht.

Parası için onunla evlendi ve onun sıradan yaşantısına katlanamadı.

- Mein Vater heiratete, als er etwas über zwanzig war.
- Mein Vater hat in seinen Zwanzigern geheiratet.

Babam yirmili yaşlarında evlendi.

Tom wurde berühmt, weil er eine berühmte Schauspielerin heiratete, die bereits viele Male zuvor verheiratet gewesen war.

Tom daha önce defalarca evlenmiş olan ünlü bir aktrisle evlendiği için ünlü oldu.

- Sie heiratete im Alter von 25.
- Sie hat im Alter von 25 geheiratet.
- Sie hat mit 25 geheiratet.

O, yirmi beş yaşındayken evlendi.

Als er in Schweden war, hatte er eine schwedische Freundin, die ihm Schwedisch beibrachte, dann heiratete er sie.

İsveç'teyken ona İsveççe öğreten İsveçli bir kız arkadaş bulup onunla evlendi.

- Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.
- Sie hat ihn wegen seines Geldes geheiratet.
- Sie heiratete ihn wegen seines Geldes.

O, onunla parası için evlendi.