Translation of "Heimgehen" in Turkish

Ich sollte heimgehen.

Eve gitmeliyim.

Ich möchte jetzt heimgehen.

Şimdi eve gitmek istiyorum.

Ich möchte wirklich heimgehen.

Gerçekten eve gitmek istiyorum.

Ich wollte einfach nur heimgehen.

Ben sadece eve gitmek istedim.

Ich möchte jetzt wirklich heimgehen.

Şimdi gerçekten eve gitmek istiyorum.

- Ich möchte heimgehen.
- Ich will nach Hause.

Eve gitmek istiyorum.

Ich sollte heimgehen und ein bisschen schlafen.

Eve gitmeliyim ve biraz uyumalıyım.

Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.

Bu yağmur şiddetlenmeden önce eve gidelim.

- Bitte lasse mich heimgehen!
- Lass mich bitte nach Hause gehen.

Lütfen eve gitmeme izin ver.

Ich weiß, dass es früh ist, aber lasst uns heimgehen.

Erken olduğunu biliyorum ama eve gitmeliyiz.

- Kann ich jetzt nach Hause gehen?
- Darf ich jetzt nach Hause gehen?
- Darf ich jetzt heimgehen?

Şimdi eve gidebilir miyim?

- Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.
- Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen.

Tek başıma gece geç saatlerde eve yürümemeliydim.

- Du solltest schon nach Hause gegangen sein.
- Ihr hättet schon heimgehen sollen.
- Sie hätten bereits den Heimweg antreten sollen.

Zaten eve gitmeliydin.

- Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.
- Wenn ich du wäre, würde ich gleich nach Hause gehen.
- An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.

Yerinde olsam derhal eve giderim.

- Sobald du die Wand gestrichen hast, kannst du nach Hause gehen.
- Wenn ihr die Wand fertig gestrichen habt, könnt ihr heimgehen.
- Sobald Sie die Wand streichen lassen, dürfen Sie nach Hause gehen.

Duvarı boyatır boyatmaz eve gidebilirsin.