Translation of "Gerührt" in Turkish

Ich war gerührt.

Ben taşındım.

Ich bin gerührt.

- Ben keçileri kaçırdım.
- Ben çatlağım.

Wir waren zu Tränen gerührt.

Biz gözyaşlarına boğulduk.

Du hast mein Herz gerührt.

Kalbime dokundun.

Tom scheint gerührt zu sein.

Tom dokunulmuş görünüyor.

Sie war zu Tränen gerührt.

O gözyaşlarına boğuldu.

Er war zu Tränen gerührt.

O gözyaşlarına boğuldu.

Ich war noch nie so gerührt.

- Asla çok etkilenmedim.
- Hiç bu kadar etkilenmemiştim.

Es hat mich zu Tränen gerührt.

- Bu beni çok duygulandırdı.
- Bu beni göz yaşlarına boğdu.

Er hat nicht einen Finger gerührt.

Bir parmağını bile kaldırmazdı.

Tom war wie vom Donner gerührt.

- Tom hayretler içinde kalmıştı.
- Tom'un ağzı açık kalmıştı.
- Tom'un ağzı bir karış açık kaldı.

Die Anwesenden waren alle zu Tränen gerührt.

Şu bulunanların hepsi gözyaşlarına boğuldu.

Dieser Film hat mich zu Tränen gerührt.

Bu film beni ağlattı.

Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt.

Kahvesine süt karıştırdı.

Sie war zu Tränen gerührt, als sie die Neuigkeiten hörte.

O haberi duyduğunda gözyaşlarına boğuldu.

Er war zu Tränen gerührt, als er die Nachricht hörte.

O, haberi duyduğunda gözyaşlarına boğuldu.

Tom war gerührt, dass Maria sich Sorgen um ihn machte.

Tom, Mary'nin onun hakkında üzgün olmasından etkilenmişti.

- Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

Bu hikaye tarafından gözyaşlarına boğuldum.