Translation of "Gelegt" in Turkish

- Das Huhn hat ein Ei gelegt.
- Die Henne hat ein Ei gelegt.

Tavuk bir yumurta yumurtladı.

Der Sturm hat sich gelegt.

Fırtına hafifledi.

Die Magenschmerzen haben sich gelegt.

Mide ağrıları geçti.

Tom ist in Handschellen gelegt.

Tom kelepçeli.

Die Messlatte muss höher gelegt werden.

Çıtayı yükseltmenin zamanı geldi.

Wann hast du dich schlafen gelegt?

Kaçta uyuyabildin?

Wohin hast du mein Buch gelegt?

Kitabımı nereye koydun?

Sie haben Tom in Handschellen gelegt.

Onlar Tom'u kelepçeledi.

Wir haben Perlen auf diese Felgen gelegt

biz o jantlara boncuklar dizerdik

Gleichzeitig wird Quarz auf den Boden gelegt

aynı zamanda alt kısma kuartz döşenmiş

Unsere Henne hat gestern viele Eier gelegt.

Bizim tavuklar dün çok yumurta verdi.

Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.

- Fırtına sakinleşti gibi görünüyor.
- Görünüşe göre fırtına dindi.

Der Zahnarzt hat eine provisorische Füllung gelegt.

Diş hekimi geçici dolgu yerleştirdi.

Das Huhn hat heute Morgen ein Ei gelegt.

Tavuk bu sabah bir yumurta yumurtladı.

Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.

Dün tavuklarımız bir sürü yumurta yumurtladı.

Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

Benim tavuklar geçen yıl daha az yumurtladı.

Tom hat das Messer auf den Tisch gelegt.

Tom bıçağı masaya koydu.

Auf welchen Stuhl hast du das Buch gelegt?

Kitabı hangi sandalyenin üstüne koydun?

Tom hat eine Menge Geld auf die Seite gelegt.

Tom bir kenara bir sürü para koydu.

- Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gelegt.
- Ich habe sie in die Schublade gelegt.
- Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

Ben onu çekmeceye koydum.

Ich habe das Buch auf den Tisch im Wohnzimmer gelegt.

Ben kitabı oturma odasındaki masanın üstüne koydum.

Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.

Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.

Das Huhn hat in letzter Zeit überhaupt keine Eier gelegt.

O tavuk son zamanlarda hiç yumurtlamadı.

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

Yolcu koltuğunda bıraktığım çanta kaybolmuş!

Sie erinnert sich nicht mehr, wohin sie ihren Schlüssel gelegt hat.

Anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

Die Polizei ist der Ansicht, dass das Feuer absichtlich gelegt wurde.

Polise göre yangın kasıtlı olarak çıkarıldı.

Tom weigerte sich, mir mitzuteilen, wohin er meine Autoschlüssel gelegt hatte.

Tom bana araba anahtarlarımı nereye koyduğunu söylemeyi reddetti.

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

15 yumurtasını bırakır bırakmaz başladığı yere dönmek zorunda.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.

Odaya gitti ve yatağa yattı.

Tom sagt, er müsse Maria fragen, wohin sie seine Kamera gelegt habe.

Tom Mary'ye kendi kamerasını nereye koyduğunu sorması gerekiyor.

Wir müssen ermitteln, wer das Feuer gelegt hat, durch das Toms Haus niederbrannte.

Tom'un evini yakıp kül eden yangını kimin başlattığını bulmak zorundayız.

Ich habe die Unterlagen, um die Sie gebeten haben, auf Ihren Schreibtisch gelegt.

İstediğin evrakları masana koydum.

Wir haben sieben Kacheln hintereinander gelegt, dann den Ball gerollt und versucht, ihn niederzuschlagen

yedi tane kiremidi üst üste dizerdik sonra top yuvarlayıp yıkmaya çalışırdık

- Das Problem ist vorerst zurückgestellt worden.
- Das Problem ist vorerst ad acta gelegt worden.

O problem şimdilik rafa kaldırıldı.

- Der Wind hat sich beruhigt.
- Der Wind ließ nach.
- Der Wind hat sich gelegt.

Rüzgar sakinleşti.

- Tom legte die Pfanne in die Spüle.
- Tom hat die Pfanne in die Spüle gelegt.

Tom tavayı lavaboya koydu.

Man sagt, dass Karl der Große den Samen sowohl Deutschlands als auch Frankreichs gelegt habe.

Charlemagne'ın hem Almanya hem de Fransa'nın tohumlarını attığı söylenir.

- Tom wurden viele Hindernisse in den Weg gestellt.
- Tom wurden viele Steine in den Weg gelegt.

Tom'un yoluna pek çok engeller kondu.

Die Bombe hat Toms Haus in Schutt und Asche gelegt. Zum Glück war er da nicht zu Hause.

Bomba Tom'un evini parçalara ayırdı. İyi ki o anda evde değildi.

- Tom tötete Mary, weil er herausfand, dass sie das Feuer gelegt hatte, in dem seine Familie umkam.
- Tom hat Maria umgebracht, weil er dahintergekommen war, dass sie das Feuer gelegt hat, durch das seine Familie ums Leben gekommen ist.

Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.

- Tom ist schon zu Bett gegangen.
- Tom ist schon ins Bett gegangen.
- Tom hat sich schon ins Bett gelegt.

Tom zaten yatmaya gitti.

- Wo habe ich denn meine Brille gelassen?
- Wohin habe ich denn meine Brille verlegt?
- Wohin habe ich meine Brille gelegt?
- Wo habe ich meine Brille hingelegt?

Gözlüğümü nereye koydum?