Translation of "Klemme" in English

- Ich sitze in der Klemme.
- Ich stecke in der Klemme.

I'm in trouble.

Ich stecke in der Klemme.

I am in the soup.

Tom sitzt in der Klemme.

- Tom's in a pickle.
- Tom's in a fix.
- Tom's in a spot of bother.

Tom steckte finanziell in der Klemme.

Tom was in trouble financially.

Tom steckt eindeutig in der Klemme.

Tom is clearly in trouble.

Ich steckte ganz schön in der Klemme

I was in a mess,

Maria dachte, Tom stecke in der Klemme.

Mary thought Tom was in trouble.

Wir helfen einander immer aus der Klemme.

We always help each other out.

Da säße ich ganz schön in der Klemme.

That would leave me in a fix.

Du steckst ganz schön in der Klemme, stimmt's?

You really are in trouble, aren't you?

Der Minister steckte in der Klemme wegen illegaler Machenschaften.

The minister was in a fix over illegal dealings.

Ich stecke in der Klemme, da mein Geld gestohlen wurde.

I am in a bind as my money has been stolen.

Die Situation war schwierig, aber Liisa half Markku aus der Klemme.

The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.

- Tom war in Schwierigkeiten.
- Tom stecke in Schwierigkeiten.
- Tom stecke in der Klemme.

Tom was in trouble.

Wenn du meinen Rat befolgt hättest, säßest du jetzt nicht so in der Klemme.

- If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
- If you'd followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.

- Er steckt in großen Schwierigkeiten.
- Er steckt arg in der Klemme.
- Er ist schwer in Bedrängnis.

He's in big trouble.

- Tom war in finanziellen Schwierigkeiten.
- Tom war finanziell in Schwierigkeiten.
- Tom steckte finanziell in der Klemme.

Tom was in trouble financially.

- Ich sitze in der Tinte.
- Ich stecke in der Tinte.
- Ich sitze in der Patsche.
- Ich stecke in der Klemme.

I am in the soup.

- Sie hat ihrem Mann stets geholfen, wenn er in der Klemme war.
- Sie war immer helfend zur Stelle, wenn ihr Mann in eine missliche Lage geraten war.

She stood by her husband whenever he was in trouble.