Translation of "Davonlaufen" in Turkish

Wir können ihnen nicht davonlaufen.

Onlardan daha hızlı koşamayız.

Sie muss dort hinein. Nicht davonlaufen!

Onu oraya koyacağım. Kaçma sakın.

Du kannst nicht ewig davonlaufen, Tom!

Sonsuza dek koşamazsın, Tom.

Jetzt kannst du mir nicht mehr davonlaufen.

Artık benden kaçamazsın.

- Du kannst dem Bären nicht davonlaufen.
- Sie können vor dem Bären nicht davonlaufen.
- Ihr könnt vor dem Bären nicht weglaufen.

O ayıdan aha hızlı koşamazsın.

Diese Jungvögel wachsen so schnell, dass sie bereits vor dem Krokodil davonlaufen können.

Bu yavrular o kadar hızlı büyüyor ki, daha şimdiden timsahtan koşarak kaçabiliyorlar.

- Ich kann mir nicht selbst davonlaufen.
- Ich kann nicht vor mir selbst weglaufen.

Ben kendimden kaçamıyorum.

- Du kannst dich nicht ewig vor der Wahrheit verstecken.
- Sie können nicht ewig vor der Wahrheit davonlaufen.

Gerçeği saklamayı sürdüremezsin.

Tötet er nicht? Lassen Sie uns nicht vor den Fakten davonlaufen. Richtig, es gibt schließlich mehr Menschen, die an der Grippe sterben.

Öldürmüyor mu? Gerçeklerden kaçmayalım artık. Aaa doğru doğru, gripten ölen daha çok insan var sonuçta.