Translation of "Benötige" in Turkish

Ich benötige Antworten.

Cevaplara ihtiyacım var.

Ich benötige Informationen.

Bilgiye ihtiyacım var.

Ich benötige mehr Bettdecken.

Daha çok battaniyeye ihtiyacım var.

Ich benötige einen Rat.

Tavsiyeye ihtiyacım var.

Ich benötige ein Passfoto.

Kimlik fotoğrafına ihtiyacım var.

Ich benötige wirklich deine Hilfe.

- Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
- Gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.

Ebendarum benötige ich deine Hilfe.

Yardımını istememin sebebi bu.

Herr Ober, ich benötige ein Messer.

Garson! Benim bir bıçağa ihtiyacım var.

- Ich brauche Hilfe.
- Ich benötige Hilfe!

- Bana biraz para lazım.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.

- Ich brauche Informationen.
- Ich benötige Informationen.

Biraz bilgiye ihtiyacım var.

- Ich brauche sie.
- Ich benötige sie.

Onlara ihtiyacım var.

- Ich benötige deine Hilfe.
- Ich brauche deinen Beistand.
- Ich brauche Ihren Beistand.
- Ich benötige Ihre Hilfe.

Yardımına ihtiyacım var.

Ich benötige noch immer eine Menge Übung.

Hâlâ çok fazla pratiğe ihtiyacım var.

- Ich brauche das Geld.
- Ich benötige das Geld.

Paraya ihtiyacım var.

- Ich brauche deinen Rat.
- Ich benötige Ihren Rat.

Tavsiyene ihtiyacım var.

- Ich brauche eine Karte.
- Ich benötige eine Karte.

Bir haritaya ihtiyacım var.

- Ich brauche das Passwort.
- Ich benötige das Kennwort.

Şifreye ihtiyacım var.

- Ich brauche vierundzwanzig Stunden.
- Ich benötige vierundzwanzig Stunden.

Yirmi dört saate ihtiyacım var.

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

Daha fazla yardıma ihtiyacım var.

Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich!

Ona hemen ihtiyacım var. Lütfen acele et!

- Ich brauche einen Briefumschlag.
- Ich benötige einen Briefumschlag.

Bir zarfa ihtiyacım var.

Sag Tom, dass ich seine Hilfe nicht benötige!

Tom'a onun yardımına ihtiyacım olmadığını söyle.

Ich will es nicht kaufen, wenn ich es nicht benötige.

Eğer ona ihtiyacım yoksa onu satın almak istemiyorum.

Ich kann diesen Wagen nicht verkaufen. Ich benötige ihn noch.

Bu arabayı satamıyorum. Hâlâ ona ihtiyacım var.

- Ich habe, was ich brauche.
- Ich habe, was ich benötige.

İhtiyacım olan şeye sahibim.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Bir zarfa ve bir parça kağıda ihtiyacım var. Ayrıca bir kurşun kalem ya da dolma kaleme ihtiyacım var.

- Ich benötige keine Ratgeber.
- Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt.

Danışmanlara ihtiyacım yok.

- Ich brauche deinen Rat.
- Ich benötige Ihren Rat.
- Ich brauche euren Rat.

Tavsiyene ihtiyacım var.

Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel.

Düğmeleri bu cekete dikemiyorum. Daha güçlü bir iğneye ihtiyacım var.

- Tom sagte, er brauche mehr Geld.
- Tom sagte, dass er mehr Geld benötige.

Tom biraz daha paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

Bizi bu noktaya getirmekle harika bir iş çıkardın ama şimdi panzehre ihtiyacı olan benim.

- Ich brauche viele von denen.
- Ich benötige ihrer viele.
- Ich brauche viele von ihnen.

Onlardan çok ihtiyacım var.

- Ich brauche kein Geld, sondern Ihren Rat.
- Ich benötige kein Geld, sondern deinen Rat.

İhtiyacım olan şey para değil, senin tavsiyen.

- Ich brauche ein neues Auto.
- Ich brauche einen neuen Wagen.
- Ich benötige eine neues Auto.

Yeni bir arabaya ihtiyacım var.

- Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.
- Ich benötige ein Doppelzimmer.
- Ich brauche ein Zweibettzimmer.

- İki kişilik bir odaya ihtiyacım var.
- Bana iki kişilik bir oda lazım.
- Bana çift kişilik bir oda lazım.
- Çift kişilik bir odaya ihtiyacım var.

- Tom sagte mir, er brauche meine Hilfe nicht.
- Tom sagte mir, dass er meine Hilfe nicht benötige.

Tom bana yardımıma ihtiyacı olmadığını söyledi.

Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.

Tom Mary'yi öğleden sonra geç saatlerde onun yardımına ihtiyacı olabileceğini söylemek için aradı.

- Ich brauche etwas blaue Farbe.
- Ich brauche ein bisschen blaue Farbe.
- Ich benötige ein bisschen blaue Farbe.

Biraz mavi boyaya ihtiyacım var.

- Ich habe alles, was ich brauche.
- Ich habe alles, was ich benötige.
- Ich habe alles, dessen ich bedarf.

İhtiyacım olan her şeye sahibim.

- Ich brauche jetzt eure ungeteilte Aufmerksamkeit.
- Ich benötige nun Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.
- Ich brauche jetzt deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

Şimdi pürdikkatine ihtiyacım var.

- Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
- Ich benötige Ihre Adresse, damit ich Ihnen ein Geschenk senden kann.

Sana hediye yollayabilmem için adresine ihtiyacım var.