Translation of "Befinde" in Turkish

Ich befinde mich in Quarantäne.

Ben karantina altındayım.

Ich befinde mich auf streng geheimer Mission.

Ben çok gizli bir görevdeyim.

Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.

- Gördüğüm kadarıyla çok hassas bir durumdayım.
- Kendimi oldukça hassas bir durumda buluyorum.

- Ich bin in London.
- Ich befinde mich in London.

Ben Londra'dayım.

Ich befinde mich schon seit drei Jahren im Ruhestand.

Ben üç yıldır emekliyim.

- Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde?
- Können Sie mir sagen, wo ich mich befinde auf dieser Karte?

Bana bu haritada nerede olduğumu söyler misiniz?

- Ich befinde mich noch auf Arbeitssuche.
- Ich suche noch Arbeit.

Hâlâ bir iş arıyorum.

Tom sagte, dass sich sein Wörterbuch in seiner Tasche befinde.

Tom sözlüğünün çantasında olduğunu söyledi.

- Ich bin gleich hinter ihm.
- Ich befinde mich direkt hinter ihm.

Onun tam arkasındayım.

Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.

Onlar bana mezarlığın berbat durumda olduğunu söylediler.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich auf dem Weg befinde.

Tom yolda olduğunu söylemek için telefon etti.

- Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Kannst du mir meinen Standpunkt auf dieser Karte zeigen?

- Bana bu haritada nerede olduğumu gösterebilir misin?
- Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.

Aynı yaştayım.

1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.

1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.

- Ich bin in Therapie, seit ich dreizehn war.
- Ich befinde mich schon seit meinem dreizehnten Lebensjahr in Therapie.

On üç yaşından beri terapideyim.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.
- Ich habe das gleiche Alter.

- Ben aynı yaştayım.
- Benzer yaştayım.