Translation of "Ruhestand" in Dutch

Sind Sie im Ruhestand?

Bent u met pensioen?

- Tom ist im Ruhestand.
- Tom ist pensioniert.

Tom is met pensioen.

- Sind Sie im Ruhestand?
- Sind Sie Rentner?

- Ben je met pensioen?
- Bent u met pensioen?
- Zijn jullie met pensioen?

Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.

Ik heb besloten met pensioen te gaan.

- Ich bin auch im Ruhestand.
- Ich bin auch in Rente.
- Ich bin auch pensioniert.

Ik ben ook met pensioen.

- Wir in Amerika glauben, dass jemand, der sein Leben lang hart gearbeitet und verantwortungsvoll gehandelt hat, mit einer Aussicht auf einen sicheren, würdevollen Ruhestand belohnt werden sollte.
- In Amerika glauben wir, dass jemand, der sein Leben lang hart gearbeitet und verantwortungsvoll gehandelt hat, mit einer Aussicht auf einen sicheren, würdevollen Ruhestand belohnt werden sollte.

In Amerika zijn we van mening dat een leven lang hard werken en verantwoordelijkheid moet worden beloond met een kans op een veilig, waardig pensioen.