Translation of "Bedauere" in Turkish

Bedauere! Kein Interesse.

Üzgünüm, ilgilenmiyorum.

Ich bedauere ihn nicht.

Ben onun için üzülmüyorum.

Ich bedauere sie nicht.

Kendimi onun için üzgün hissetmiyorum.

Ich bedauere, was gestern geschehen ist.

- Dün olan şey için üzgünüm.
- Dün olan şey için pişmanım.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

Oraya gittiğime pişmanım.

Tom sagt, dass er nichts bedauere.

Tom herhangi bir pişmanlığı olmadığını söylüyor.

Ich bedauere, dass ich nicht gefrühstückt habe.

Kahvaltı yapmadığım için pişmanım.

Ich bedauere, dass ich dich belügen musste.

Üzgünüm, sana yalan söylemek zorundaydım.

Ich bedauere. Ich kann’s dir nicht sagen.

Üzgünüm. Sana söyleyemem.

- Ich bedauere Sie nicht.
- Ich bedauere euch nicht.
- Ich trauere euch nicht nach.
- Ich trauere Ihnen nicht nach.

Sizi pişman etmem.

Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

Üzgünüm, annem evde değil.

- Ich bedauere es nicht.
- Ich bereue es nicht.

Ondan pişman değilim.

- Ich bedauere diese Entscheidung.
- Mir tut diese Entscheidung leid.

Bu karara pişmanım.

Ich bedauere: ich kann nichts mehr für Sie tun.

Üzgünüm, sizin için yapabileceğim başka bir şey yok.

Langsam bedauere ich, dass ich diesen Vorschlag gemacht habe.

Bu öneriyi yaptığıma pişman olmaya başlıyorum.

Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.

Onun nasihatını dinlemediğim için pişmanım.

- Ich fange allmählich an, es zu bereuen.
- Langsam bedauere ich es.

Bundan pişman olmaya başlıyorum.

Langsam bedauere ich es, dass ich Französisch nicht fleißiger gelernt habe.

Daha çok Fransızca çalışmadığıma pişman olmaya başlıyorum.

- Ich bedauere nicht, was ich getan habe.
- Ich bereue nicht, was ich tat.

Yaptığıma pişman değilim.

- Was ich gemacht habe, tut mir leid.
- Ich bedauere das, was ich getan habe.

Yaptığım şey için üzgünüm.

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

Üzgünüm ama hatalısın.