Translation of "Angetan" in Turkish

- Hat Tom Ihnen das angetan?
- Hat Tom euch das angetan?
- Hat Tom dir das angetan?

Tom bunu senin için mi yaptı?

- Wer hat dir das angetan?
- Wer hat euch das angetan?
- Wer hat Ihnen das angetan?

Bunu sana kim yaptı?

Was er sich angetan hat

birbirlerine neler yaptığı

Tom hat mir das angetan.

Tom bunu benim için yaptı.

Was hast du ihm angetan?

Ona ne yaptın?

Wer hat dir das angetan?

Bunu sana kim yaptı?

Was habt ihr einander angetan?

Birbirinize ne yaptınız?

Was hast du ihr angetan?

Ona ne yaptın?

Was hast du mir angetan?

Benim için ne yaptın?

- Ich weiß, was Tom dir angetan hat.
- Ich weiß, was Tom euch angetan hat.
- Ich weiß, was Tom Ihnen angetan hat.

Tom'un sana ne yaptığını bilmiyorum.

- Sieh nur, was du mir angetan hast!
- Seht nur, was ihr mir angetan habt!
- Sehen Sie nur, was Sie mir angetan haben!

Bana ne yaptığına bak.

Sie wissen, was sie mir angetan haben.

Onlar benim için ne yaptıklarını biliyorlar.

Ich wusste, was sie ihm angetan haben.

Ona ne yaptıklarını biliyordum.

Ich wusste, was sie ihr angetan haben.

Ona ne yaptıklarını biliyordum.

Tom war von der Idee sehr angetan.

Tom fikirden memnundu.

In Wirklichkeit hast du das dir selbst angetan.

Aslında sen bunu kendin için yaptın.

- Ich habe dir nichts getan.
- Ich habe dir nichts angetan.
- Ich habe Ihnen nichts getan.
- Ich habe Ihnen nichts angetan.
- Ich habe euch nichts getan.
- Ich habe euch nichts angetan.

Ben sana hiçbir şey yapmadım.

- Ich kann nicht glauben, dass Tom mir dies angetan hat.
- Ich kann nicht glauben, dass Tom mir das angetan hat.

Tom'un bana bunu yaptığına inanamıyorum.

Alles, was ich dir angetan habe, tut mir leid.

Sana yaptığım her şey için özür dilerim.

Was dir angetan wurde, entschuldigt nicht, was du tatest.

Sana yapılan şey yaptığını bağışlamaz.

- Ich kann es nicht fassen, dass du mir das angetan hast!
- Ich kann es nicht fassen, dass ihr mir das angetan habt!
- Ich kann es nicht fassen, dass Sie mir das angetan haben!

Bana bunu yaptığına inanamıyorum.

Ich werde dir nicht verzeihen, was du mir angetan hast.

Bana yaptıklarını affetmeyeceğim.

Ich kann nicht glauben, dass sie mir das angetan hat.

Bunu benim için yaptığına inanamıyorum.

Ich kann nicht glauben, dass Tom Maria das angetan hat.

Tom'un onu Mary'ye yaptığına inanamıyorum.

Du wirst für das büßen, was du ihr angetan hast!

Sen ona yaptıklarını ödeyeceksin.

Ich kann nicht glauben, dass er mir das angetan hat.

Bana bunu yaptığına inanamıyorum.

Ich kann es nicht glauben, dass er mir das angetan hat.

Onun bunu bana yaptığına inanamıyorum.

- Was hast du mit Tom gemacht?
- Was hast du Tom angetan?

- Tom'la ne yaptın?
- Tom'la ne yaptınız?
- Tom ile ne yaptın?
- Tom ile ne yaptınız?

Ich kann nicht aufhören, daran zu denken, was sie mir angetan haben.

Onların bana yaptıklarını düşünmeden edemiyorum.

- Wir haben das lange genug ertragen.
- Wir haben uns das nun lange genug angetan.

Biz yeterince uzun katlandık.