Translation of "Angehalten" in Turkish

Der Zug hat angehalten.

Tren durdu.

Die Zeit kann nicht angehalten werden.

Zaman durdurulamaz.

Tom hat um meine Hand angehalten.

Tom kendisiyle evlenmemi istedi.

Hat er um deine Hand angehalten?

Sana evlenme teklif etti mi?

- Wer hielt an?
- Wer hat angehalten?

Kim durdu?

- Tom hielt an.
- Tom hat angehalten.

Tom durdu.

Tom wurde von der Polizei angehalten.

Tom polis tarafından kenara çekildi.

- Haben Sie bei Rot gehalten?
- Hast du an der roten Ampel angehalten?
- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

Kırmızı ışıkta durdun mu?

Warum haben Sie nur die Ausländer angehalten?

Neden sadece yabancıları durdurdun?

- Warum hast du aufgehört?
- Warum hast du angehalten?

Niçin durdun?

- Das Auto hat angehalten.
- Das Auto hielt an.

Araba durdu.

- Sie haben einfach angehalten.
- Sie haben einfach aufgehört.

Az önce durdular.

- Der Bus hat angehalten.
- Der Bus hielt an.

Otobüs durdu.

- Sie hielt den Atem an.
- Sie hat den Atem angehalten.

- O nefesini tuttu.
- Nefesini tuttu.

Die zwei Jungen wurden von der Polizei angehalten und durchsucht.

İki oğlan polis tarafından durduruldu ve arandı.

- Ich sagte Tom, dass er das nicht tun solle.
- Ich habe Tom dazu angehalten, das zu unterlassen.

Tom'a bunu yapmamasını söyledim.

- Ich sagte Tom, dass er es nicht tun solle.
- Ich habe Tom dazu angehalten, das zu unterlassen.

Tom'a bunu yapma dedim.