Translation of "Allergisch" in Turkish

- Ich bin allergisch gegen Fisch.
- Ich bin gegen Fisch allergisch.

Benim balığa alerjim var.

- Bist du gegen Erdnüsse allergisch?
- Sind Sie auf Erdnüsse allergisch?

Fıstığa alerjin var mı?

- Ich bin gegen Antibiotika allergisch.
- Ich reagiere allergisch auf Antibiotika.

Benim antibiyotiklere alerjim var.

- Bist du gegen dieses Medikament allergisch?
- Sind Sie gegen dieses Medikament allergisch?
- Seid ihr gegen dieses Medikament allergisch?

Bu ilaca karşı alerjin var mı?

- Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.
- Ich bin nicht allergisch gegen Pe­ni­zil­lin.

Penisiline alerjim yok.

Er ist gegen Hausstaub allergisch.

Onun, ev tozuna alerjisi var.

Er ist auf Staub allergisch.

Onda toz alerjisi var.

Tom ist auf Schimmelpilze allergisch.

Tom'un küfe alerjisi var.

Tom reagiert allergisch auf Mädchen.

Tom'un kızlara alerjisi var.

Tom ist allergisch auf Bienen.

Tom'un arılara alerjisi var.

Ich bin allergisch gegen Hummer.

Benim ıstakozlara alerjim var.

Tom ist allergisch auf Milchprodukte.

Tom'un süt ürünlerine karşı alerjisi var.

Bist du gegen etwas allergisch?

Bir şeye alerjiniz var mı?

Ist Tom gegen irgendetwas allergisch?

Tom'un herhangi bir şeye alerjisi var mı?

Tom ist allergisch gegen Mononatriumglutamat.

Tom, monosodyum glutamata alerjiktir.

Tom ist gegen Hausstaub allergisch.

- Tom'un ev tozu alerjisi var.
- Tom'un ev tozuna karşı alerjisi vardır.
- Tom'da ev tozu alerjisi var.

- Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Hast du eine Pflanzenallergie?

Herhangi bir bitkiye alerjiniz var mı?

- Bist du noch gegen etwas anderes allergisch?
- Sind Sie noch gegen etwas anderes allergisch?

Başka herhangi bir şeye alerjin var mı?

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

Bazı ilaçlara alerjim var.

Sie sind gegen nichts allergisch, oder?

Herhangi bir şeye alerjin yok, değil mi?

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

Tom'un ilaca alerjik bir reaksiyonu vardı.

Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen.

Bazı insanlarda buğday alerjisi vardır.

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

Yeğenimin yumurtalara alerjisi var.

Bist du nicht gegen etwas allergisch?

- Herhangi bir şeye alerjiniz yok mu?
- Bir şeye alerjik değil misin?

Bist du nicht gegen Erdnüsse allergisch?

- Yer fıstığına alerjiniz yok mu?
- Yer fıstığına alerjik değil misin?

Sind Sie allergisch auf irgendwelche Nahrungsmittel?

- Gıda alerjin var mı?
- Alerjin olan bir yiyecek var mı?

Tom sagt, er sei allergisch gegen Schule.

Tom okula alerjisi olduğunu söylüyor.

Maria meint, sie reagiere allergisch auf Jungen.

Mary, oğlanlara karşı alerjisi olduğunu söyler.

Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.

Tom'un yer fıstığı hariç sert kabuklu yemişlere alerjisi vardır.

- Ich habe eine Katzenallergie.
- Ich bin gegen Katzen allergisch.

Kedilere alerjim var.

- Ich habe eine Maisallergie.
- Ich bin allergisch gegen Mais.

Mısıra alerjim var.

- Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.
- Tom hat eine Erdnussallergie.

- Tom'da fıstık alerjisi var.
- Tom'a fıstık dokunuyor.

- Tom ist allergisch auf Bienen, Hornissen und Wespen.
- Tom hat eine Bienen-, Hornissen- und Wespenallergie.

Tom'un arılar, eşek arıları ve yaban arılarına karşı alerjisi vardır.

Tom muss vorsichtig sein, was er in Restaurants isst, weil er gegen viele Nahrungsmittel allergisch ist.

Tom lokantalarda yediği şeylere dikkat etmeli, çünkü birçok yiyeceğe alerjisi var.

- Tom hat gewisse Lebensmittelallergien; daher muss er aufpassen, was er isst.
- Tom ist allergisch gegen manche Lebensmittel; deswegen muss er vorsichtig sein, was er isst.

Tom bazı gıda alerjileri var, bu nedenle o ne yediği konusunda dikkatli olmak zorunda.