Translation of "Verträgt" in Spanish

- Maria verträgt es nicht, wenn man ihr widerspricht.
- Maria verträgt keinen Widerspruch.

María no soporta que la contradigan.

Die Geschichte verträgt sich mit den Beweisen.

La historia es consistente con las pruebas.

Tom verträgt sich einfach nicht mit Maria.

Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary.

Ruhm ist ein Gift, das der Mensch nur in kleinen Dosen verträgt.

La gloria es un veneno que hay que tomar en pequeñas dosis.

Er ist ziemlich jähzornig und verträgt es nicht, wenn man ihm widerspricht.

Es bastante iracundo y no soporta que le lleven la contraria.

- Tom versteht sich gut mit Mary.
- Tom kommt gut mit Mary aus.
- Tom verträgt sich gut mit Mary.

Tom se lleva bien con Mary.