Translation of "Versteckten" in Spanish

Von versteckten Dschungeln...

De selvas secretas

Wir versteckten uns im Gebüsch und hinter Bäumen.

Nos escondimos en los arbustos y detrás de los árboles.

- Sie versteckten sich im Keller.
- Sie verbargen sich im Keller.

Ellos se escondieron en el sótano.

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.

Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.

- Sie versteckten sich im Keller.
- Sie verbargen sich im Keller.
- Sie machten den Keller zu ihrem Versteck.

Ellos se escondieron en el sótano.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.

- Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
- Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.

Ellos han peinado el desierto entero en busca del tesoro escondido.