Translation of "Versteck" in Russian

Versteck spiel

прятки

Versteck dich!

Прячься!

...gibt es kein Versteck.

...спрятаться негде.

Versteck dich im Schrank!

- Спрячься в шкафу.
- Прячься в шкаф.
- Спрячьтесь в шкафу.
- Прячьтесь в шкаф.

- Tom kam aus seinem Versteck.
- Tom kam aus seinem Versteck hervor.

Том вышел из своего укрытия.

Er kam aus seinem Versteck.

Он вышел из своего укрытия.

Wir müssen ein Versteck finden.

Нам надо найти где спрятаться.

Ich fand Toms geheimes Versteck.

Я нашёл секретное укрытие Тома.

Das perfekte Versteck für hungrige Haie.

Это идеальная засада для голодных акул.

Versteck dich nicht unter dem Bett.

Не прячься под кровать.

Ich muss ein neues Versteck finden.

- Мне нужно найти новый тайник.
- Мне нужно найти новое убежище.

- Versteck das Geld!
- Verstecke das Geld!

Спрячь деньги.

Wir müssen Toms Versteck ausfindig machen.

Нам нужно выяснить, где прячется Том.

Lauf und versteck dich in den Bergen!

Беги и спрячься в горах.

Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

Том не мог придумать подходящее место, чтобы спрятать его.

Tom suchte nach einem Versteck, während Maria bis zehn zählte.

Том искал, где спрятаться, пока Мэри считала до десяти.

Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.

С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.

- Wir müssen Toms Versteck ausfindig machen.
- Lass uns herausfinden, wo Tom sich versteckt.

Нам нужно выяснить, где прячется Том.

- Versteck das Geld!
- Verstecke das Geld!
- Versteckt das Geld!
- Verstecken Sie das Geld!

- Спрячь деньги.
- Спрячьте деньги.

Tom dachte, er hätte das perfekte Versteck für seine Goldmünzen gefunden, aber er irrte sich.

Том думал, что положил свои золотые монеты в абсолютно безопасное место. Однако он ошибался.