Translation of "Vergleiche" in Spanish

Vergleiche die Fakten!

Compara los hechos.

Vergleiche deine Antwort mit Toms.

Compara tu respuesta con la de Tom.

Vergleiche deine Übersetzung mit seiner.

- Compara tu traducción con la suya.
- Compare su traducción con la de él.

Vergleiche dich nicht mit anderen Menschen!

¡No te compares con otras personas!

Vergleiche diese Kopie mit dem Original!

Compare usted esta copia con el original.

- Vergleiche deine Frau niemals mit einer anderen Frau.
- Vergleiche niemals deine Frau mit einer anderen Frau.
- Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.

Nunca compares a tu esposa con otra mujer.

- Vergleiche deine Frau niemals mit einer anderen Frau.
- Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.

Nunca compares a tu esposa con otra mujer.

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Compara tus respuestas con las del profesor.

Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.

Por favor no me compares con mi hermano.

Nazi-Vergleiche sind in jeder Situation unangebracht.

Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación.

Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.

Compara tu oración con la que está en el pizarrón.

- Vergleich die Kopie mit dem Original.
- Vergleiche die Kopie mit dem Original.

Compara la copia con el original.

- Vergleiche dich nicht mit deinem Bruder, denn er ist ein besserer Mensch als du!
- Vergleiche dich nicht mit deinem Bruder, denn er ist ein Besserer als du!

- No te iguales a tu hermano porque vale más que tú.
- No te compares con tu hermano, porque es mejor persona que tú.

- Vergleiche deine Antwort mit Toms.
- Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.

- Compara tu respuesta con la de Tom.
- Compare su respuesta con la de Tom.

Vergleiche dich nicht mit deinem Bruder, denn er ist ein besserer Mensch als du!

No te compares con tu hermano, porque es mejor persona que tú.

- Probiere beide Mäntel an und vergleiche sie.
- Probieren Sie beide Mäntel an und vergleichen Sie sie.

Pruébate estos dos abrigos y compáralos.

- Vergleiche den echten Juwel mit dieser Imitation!
- Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!
- Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!

Compara esta joya auténtica con aquella imitación.