Translation of "Auftreten" in Japanese

Nicht die Tür auftreten!

- けってドアを開けるな。
- ドアを蹴って開けないで。

Sie hat ein elegantes Auftreten.

彼女の物腰はしとやかだ。

Die Dame hat ein elegantes Auftreten.

その婦人の態度はしとやかだ。

Michael wird heute Abend im Fernsehen auftreten.

マイケルは今夜テレビに出る予定だ。

Ich möchte irgendwann einmal in der „Carnegie Hall“ auftreten.

いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。