Translation of "Auftreten" in Turkish

Minderwertigkeitskomplex kann auftreten

aşağılık kompleksi oluşabilir

Nicht die Tür auftreten!

Kapıyı tekmeleyerek açmayın.

Solcherart Unannehmlichkeiten können immer auftreten.

Böyle rahatsızlıklar her zaman ortaya çıkabilir.

Nun wollen wir sehen, wie Erdbeben auftreten.

gelelim şimdi depreme deprem nasıl oluşur?

Michael wird heute Abend im Fernsehen auftreten.

Michael bu gece TV programında olacak.

Sein anmaßendes Auftreten befremdet mich schon sehr.

Onun iddialı tavrını oldukça kaygılı buldum.

Deshalb kann Tsunami in geschlossenen Meeren nicht auftreten

yani neden kapalı denizlerde neden tsunami oluşamayacağını

Jetzt kann ein Gedanke in deinem Kopf auftreten

şimdi şöyle bir düşünce de oluşabilir kafanızda

Welche Komplikationen können bei so einer Operation auftreten?

Böyle bir operasyon ile hangi komplikasyonlar ortaya çıkabilir?

Ich möchte irgendwann einmal in der „Carnegie Hall“ auftreten.

Ben bir gün Carnegie Hall'da sahneye çıkmak istiyorum.

Das häufigste Symptom einer Fehlgeburt ist die vaginale Blutung, die mit oder ohne Schmerzen auftreten kann.

Düşüklerin en sık görülen belirtisi, ağrılı ya da ağrısız olabilen vajinal kanamadır.

- Werden diese Drogen unvermittelt abgesetzt, können Entzugserscheinungen auftreten.
- Plötzliches Absetzen dieser Medikamente kann zu Entzugserscheinungen führen.

Bu ilaçlar aniden kesilirse bazı yoksunluk belirtileri görülebilir.