Translation of "Unsinn" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Unsinn" in a sentence and their spanish translations:

Unsinn.

Tonterías.

- Unsinn!
- Absurd!

- ¡No mames!
- ¡Absurdo!

Sage keinen Unsinn!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.

Rede keinen Unsinn!

No hables tonterías.

Das ist Unsinn!

¡Es basura!

Ich rede Unsinn.

Estoy diciendo tonterías.

Red keinen Unsinn!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas estupideces!

Es gibt so einen Unsinn. Lass diesen Unsinn jetzt los.

Hay tonterías como esa. Deja de lado estas tonterías ahora.

Das ist völlig Unsinn ...

Esto es completamente una tontería ...

Was für ein Unsinn!

¡Qué tontería!

Glaub diesen Unsinn nicht!

¡No creas en esas tonterías!

Red keinen Unsinn, Tom!

No digas tonterías, Tom.

Ich habe deinen Unsinn satt.

Estoy harto de tus tonterías.

Dieses Argument ist völliger Unsinn.

Esto es completamente sin sentido.

- So ein Unsinn!
- Wie absurd!

¡Qué absurdo!

Hör auf mit dem Unsinn!

¡Cortala!

- So ein Unsinn!
- So ein Quatsch!
- Was für ein Quatsch!
- Unsinn!
- Quatsch!
- Blödsinn!
- Käse!

- ¡Qué disparate!
- ¡Burrada!

- Das ist Quatsch.
- Das ist Unsinn.

Eso es absurdo.

- Das ist Unsinn.
- Das ist Schwachsinn.

Eso es absurdo.

- Das ist Unsinn.
- Das ist absurd.

- Es absurdo.
- Eso es absurdo.

Was redest du für einen Unsinn?

¿Qué tontería estás contando?

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

Was redet ihr für einen Unsinn?

¿Qué tontería estáis diciendo?

- Rede keinen Unsinn!
- Sage keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!
- Red keinen Quatsch!
- Red keinen Stuss!

No hables tonterías.

-Rabauken wie du reden Unsinn. -Ich bin...

¡Y los guapos como tú hablan estupideces por nada!

Du redest Unsinn auf der ganzen Welt

estás hablando tonterías en todo el mundo

Das, was du gesagt hast, ist Unsinn.

Lo que dijiste es absurdo.

Hör nicht auf ihn, er redet Unsinn.

- No le escuches, está diciendo insensateces.
- No hagas caso, son todo pamplinas.
- Pasa de él, dice tonterías.

Was du gesagt hast, ist kompletter Unsinn.

Lo que has dicho no tiene ni pies ni cabeza.

Und all das wird dir als verrückter Unsinn einfallen

Y todo esto vendrá a ti como una tontería loca

Das ist Unsinn. Nur ein Narr würde es glauben.

Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.

Luego de un rato él se puso a hablar tonteras.

Es ist besser zu schweigen, als Unsinn zu reden.

Es mejor callar que decir estupideces.

- Das ist Quatsch.
- Das ist Unsinn.
- Das ist Schwachsinn.

Eso es absurdo.

Ich habe den Unsinn markiert, den wir diesen Äquator nennen

Marqué las tonterías que llamamos este ecuador

- So ein Unsinn!
- So ein Quatsch!
- Was für ein Quatsch!

- ¡No digas tonterías!
- ¡Qué disparate!

- So ein Unsinn!
- Das ist Quatsch!
- So ein Schwachsinn!
- So ein Quatsch!
- Was für ein Quatsch!
- Was für eine Dummheit!
- Was für ein Unsinn!

- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

- Das ist Quatsch!
- Was für ein Quatsch!
- Was für ein Unsinn!

¡Qué disparate!

Das bringt ihn dazu, dem Lehrer von Sheikh Sheikh Unsinn zu sagen

eso le hace decir tonterías al maestro Sheikh Sheikh

- Red keinen Quatsch.
- Erzähl keinen Quatsch!
- Verzapf keinen Unsinn!
- Red keinen Schmarren!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- No diga usted barbaridades.
- No digas disparates.

Unser Lehrer kann nicht einfach irgendwelchen Unsinn behaupten, nur weil er glaubt, unwissende Schüler vor sich zu haben.

Nuestro profesor no puede sencillamente aseverar algo absurdo solo porque cree que tiene alumnos ignorantes.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.

El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.

- Hast du nichts Besseres zu tun, als diesen Schmarrn zu lesen?
- Hast du nichts Besseres zu tun, als diesen Unsinn zu lesen?

¿No tienes nada mejor que hacer que leer estas tonterías?

- Das macht keinen Sinn.
- Das ist Quatsch.
- Das ist Unsinn.
- Das hat keinen Sinn.
- Das ergibt keinen Sinn.
- Das hat weder Hand noch Fuß.
- Das ist Schwachsinn.

- Esto no tiene sentido.
- Eso no tiene sentido.
- Eso es absurdo.