Translation of "Unnütz" in Spanish

Das ist unnütz.

Esto es inútil.

Seine Bücher sind beinahe unnütz.

Sus libros son casi inútiles.

Dieses Gerät ist gänzlich unnütz.

Este aparato es completamente inútil.

Ein Sieg ohne Ehre ist unnütz.

Victoria sin honor es vana.

Begeisterung ohne Verstand ist unnütz und gefährlich.

El entusiasmo sin juicio es inútil y peligroso.

Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.

El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.

- Seine Bücher sind beinahe unnütz.
- Seine Bücher sind praktisch nutzlos.

Sus libros son casi inútiles.

Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.

Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.

Dieses so genannte Heilmittel ist nicht einfach nur unnütz, sondern geradezu schädlich und sogar gefährlich.

Este así llamado remedio no solamente es inútil, sino que derechamente es dañino e incluso peligroso.

Manchmal ist die Wahrheit nützlich und manchmal ist sie unnütz; die Wahrheit kann einen Menschen zerbrechen, so dass es manchmal das Beste ist, zu schweigen.

La verdad es a veces útil, como a veces inútil; la verdad puede arruinar a un hombre, así que a veces es mejor callar.