Translation of "Umzubringen" in Spanish

Sie versuchte, sich umzubringen.

- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Sie drohte, mich umzubringen.

Ella amenazó con matarme.

Tom versuchte, sich umzubringen.

Tom intentó suicidarse.

Beabsichtigst du, Tom umzubringen?

¿Tienes la intención de matar a Tom?

Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Alguien intentó matarme.

Sie versuchte gestern, sich umzubringen.

Ayer intentó suicidarse.

Jemand hat gedroht, diesen Politiker umzubringen.

Alguien amenazó con matar a ese político.

Mein Bruder hat vor, mich umzubringen.

Mi hermano va a matarme.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

Ella intentó suicidarse.

Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen.

Hay muchas maneras de matar un gato.

Tom sagte, er hörte, dass Mary drohte, John umzubringen.

Tom dijo que oyó a Mary amenazar con matar a John.

Diese kleinen Rindenskorpione verfügen über genug Gift, um jemanden umzubringen.

Los escorpiones de corteza tienen suficiente veneno para matarlos.

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.

- Mein Ehemann hat vor, mich umzubringen.
- Mein Mann wird mich umbringen.

Mi esposo me va a matar.

Ich dachte, Tom und Maria wären drauf und dran, Johannes umzubringen.

Pensé que Tom y María matarían a John.

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Alguien ha intentado matarme.

- Jemand hat versucht, Tom umzubringen.
- Jemand trachtete Tom nach dem Leben.

Alguien intentó matar a Tom.

Ein Tropfen von diesem Gift reicht aus, um 160 Menschen umzubringen.

Una sola gota de ese veneno basta para matar a 160 personas.

- Mein Bruder wird mich noch mal umbringen.
- Mein Bruder hat vor, mich umzubringen.

Mi hermano va a matarme.

Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.

Él terminó con su novia, por eso a menudo trata de matarse.

Tom bat um polizeilichen Schutz, nachdem Maria und Johannes gedroht hatten, ihn umzubringen.

Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo.

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.

- Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
- Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.

- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie umzubringen.
- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie zu töten.

El hombre la atacó con intención de matarla.

Ein Chirurg ist ein Mann, der sich täglich darüber wundert, wie viel man von einem Menschen wegschneiden kann, ohne ihn umzubringen.

Un cirujano es alguien que cada día se maravilla de cuanto puedes extirparle a una persona sin matarla.