Translation of "Baute" in Spanish

Tom baute einen Drachen.

Tom construyó una cometa.

Und das baute mich ungemein auf.

y me apoyaban incondicionalmente.

Wie hoch er seine Mauer baute

y de cómo había construido ese alto muro

Mein Großvater baute seine eigenen Möbel.

Mi abuelo se hacía sus propios muebles.

Er baute sie an einer Montagelinie.

Los construyó sobre una línea de montaje .

Er baute sich selbst ein unterirdisches Gewölbe.

Se construyó una bodega subterránea.

Dann baute er eine hohe Mauer rundherum.

Y construyó este muro alto a su alrededor.

Er baute ein Haus auf dem Eis.

Él construyó una casa en el hielo.

baute die sozialen Aktien in diesen Gemeinschaften,

construido las acciones sociales en esas comunidades,

Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.

Mi padre convirtió el garaje en un estudio.

- Tom hat einen Drachen gebaut.
- Tom baute einen Drachen.

Tom construyó una cometa.

Also lasst uns zusammenbrechen wie ich baute über 23.000 Backlinks.

Así que analicemos cómo construido más de 23,000 backlinks.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

Él construyó una nueva casa.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

Berthier baute auf den jüngsten Trends in der französischen Personalpraxis auf und

Berthier, basándose en las tendencias recientes en la práctica del personal francés,

Er baute Krankenhäuser und verhalf den Menschen Afrikas zu einem besseren Leben.

Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.

- Thomas träumte mit offenen Augen.
- Thomas baute Luftschlösser.
- Thomas schaute ins Narrenkasterl.

Tom estaba soñando despierto.

- Tom machte einen Papierflieger.
- Tom faltete einen Papierflieger.
- Tom baute einen Papierflieger.

Tom hizo un avión de papel.

- Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
- Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.

El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.

- Ich lebe in dem Haus, das mein Vater baute.
- Ich wohne in dem von meinem Vater erbauten Haus.

Yo vivo en la casa que mi padre construyó.

Im Jahre 1609 erfuhr Galileo von der Erfindung des Fernglases, einem Gerät, welches entfernte Objekte näher erscheinen lasse. Galileo setzte sein mathematisches Wissen und sein technisches Können ein, um das Fernglas zu verbessern, und baute ein Teleskop.

En 1609, Galileo supo del catalejo, un instrumento que hacía que los objetos distantes se vieran más cerca. Galileo utilizó su conocimiento matemático y pericia técnica para mejorar el catalejo y construir un telescopio.