Translation of "Niedergeschlagen" in Spanish

Du scheinst niedergeschlagen.

- Pareces algo triste.
- Luces algo triste.

Sie ist niedergeschlagen.

Ella está deprimida.

Ich war wirklich niedergeschlagen.

Yo estaba realmente deprimida.

Er verließ die Bühne so niedergeschlagen,

Abandonó el escenario sintiéndose muy abatido

- Ich bin niedergeschlagen.
- Ich bin depressiv.

- Estoy deprimido.
- Estoy deprimida.

- Sie ist depressiv.
- Sie ist niedergeschlagen.

Ella está deprimida.

Der Elefant war einsam und niedergeschlagen.

El elefante estaba solo y afligido.

- Tom scheint niedergeschlagen.
- Tom scheint deprimiert.

Tomás parece deprimido.

Sie munterte ihn auf; denn er war niedergeschlagen.

Le dio ánimos porque estaba decaído.

- Thomas fühle sich entmutigt.
- Thomas fühlte sich niedergeschlagen.

Tom se sintió frustrado.

- Ich war traurig.
- Ich war niedergeschlagen.
- Ich war deprimiert.

Estaba deprimido.

- Ich fühle mich oft deprimiert.
- Ich fühle mich oft niedergeschlagen.

Frecuentemente me siento deprimido.

Es war eigentlich ein Film darüber, wie die Unterdrücker niedergeschlagen wurden

en realidad era una película sobre cómo fueron aplastados los opresores

Tom war niedergeschlagen, weil sich Maria über seine Frisur lustig gemacht hatte.

Tom estaba deprimido porque Mary se estaba burlando de su peinado.

Und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

„Ich habe Tom gefragt, warum er so niedergeschlagen sei.“ – „Und was hat er gesagt?“ – „Maria hat ihm den Laufpass gegeben.“

-Le he preguntado a Tom por qué estaba tan deprimido. -¿Y qué te ha dicho? -María le ha mandado a hacer puñetas.

Weil unser Hund sehr feinfühlig ist, fühlt er sofort, wann ein Familienmitglied betrübt, niedergeschlagen oder unglücklich ist, und dann bemüht er sich dieses zu trösten.

Como nuestro perro tiene los sentidos muy finos, siente de inmediato cuando un familiar está triste, deprimido o miserable y trata de consolarlo.