Translation of "Teufelskreis" in Spanish

Es ist ein Teufelskreis.

Así que es un ciclo vicioso.

Mode ist ein Teufelskreis.

La moda es un círculo vicioso.

Wir sind in einen Teufelskreis geraten.

Entramos a un círculo vicioso.

Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.

La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

¿Qué podemos hacer para romper este círculo vicioso?