Translation of "Steuern" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Steuern" in a sentence and their spanish translations:

Wir müssen Steuern zahlen.

- Tenemos que pagar impuestos.
- Debemos pagar impuestos.

Ich zahle meine Steuern.

Yo pago mis impuestos.

Das ist einschließlich Steuern.

Lleva tasas incluidas.

Ich kann ein Auto steuern.

Soy capaz de conducir un coche.

Mit Geschichten steuern wir die Welt.

Las historias son los medios con los que navegamos por el mundo.

Die Elefanten steuern offene Flächen an.

Los elefantes se dirigen hacia un espacio más abierto.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

Pagué 200 $ en impuestos.

Vergiss nicht deine Steuern zu bezahlen!

¡No olvide pagar sus impuestos!

Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

Sie lösen alles mit mehr Steuern.

Todo lo solucionan con más impuestos.

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

- La vida comienza cuando uno paga impuestos.
- La vida comienza cuando pagas impuestos.

Die Bevölkerung wurde von den Steuern erdrückt.

El pueblo fue aplastado por los impuestos.

Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern!

¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!

Er sagte, er würde die Steuern senken.

Él dijo que recortaría los impuestos.

Es gelang ihm, die Steuern zu senken.

Él pudo reducir los impuestos.

Nerven, die unbewusste Vorgänge wie den Herzschlag steuern,

Los nervios que controlan procesos inconscientes como el latido del corazón

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

El rey le impuso grandes impuestos a la gente.

Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.

El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.

Mit diesem Teil des Gehirns steuern wir unsere Aufmerksamkeit,

Usamos esta parte del cerebro para dirigir nuestra atención,

Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos.

Er sagte, dass Bill Clinton die Steuern erhöhen wird.

Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.

- Wir müssen Steuern zahlen.
- Wir müssen die Steuer bezahlen.

Tenemos que pagar el impuesto.

Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

Armstrongs ruhiges und schnelles Steuern brachte das Raumschiff unter Kontrolle, und obwohl

El pilotaje tranquilo y rápido de Armstrong puso a la nave bajo control, y aunque

- Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.
- Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben.

Fue acusado de evadir impuestos.

- Tom kann einen Hubschrauber fliegen.
- Tom ist fähig einen Flieger zu steuern.

Tom sabe pilotar helicópteros.

Auf dieser Welt ist - außer dem Tod und den Steuern - nichts sicher.

En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.

Eine Art von Währung nehmen, du bist soll noch viel Steuern drauf zahlen

tomando algún tipo de moneda eres se supone que todavía debe pagar impuestos mucho

In vielen Ländern zahlen die Armen einen höheren Prozentsatz ihres Einkommens an Steuern als die Reichen.

En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos.