Translation of "Schlüpfen" in Spanish

Als eine der letzten zu schlüpfen...

Ser una de los últimas en salir

Und koordiniert seinen Tod genau mit dem Schlüpfen dieser Eier überein.

y calculaba vivir hasta el momento exacto de la eclosión de los huevos.

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.