Translation of "Schadet" in Spanish

Saufen schadet der Gesundheit.

Beber es dañino para tu salud.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

Fumar es malo para la salud.

Rauchen schadet der Gesundheit.

Fumar es malo para la salud.

Angst schadet — Mut stärkt.

El miedo debilita — la valentía fortalece.

So manche Medizin schadet uns.

Algunos remedios nos caen mal.

Schnelles Essen schadet der Gesundheit.

La comida rápida es mala para tu salud.

Einmal im Jahr schadet nicht.

Una vez al año no hace daño.

Eine anhaltende Regenperiode schadet den Pflanzen.

Que llueva durante mucho tiempo es malo para las plantas.

- Dieses Buch schadet mehr, als dass es nutzt.
- Dieses Buch schadet mehr, als dass es nützt.

Este libro te va a hacer mas daño que ayudar.

Ich wollte zeigen, wie Belästigung unserer Gesellschaft schadet.

y mostrar qué perjudicial es para la sociedad".

Dieses Buch schadet mehr, als dass es nutzt.

Este libro hace más daño que bien.

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

Es un hecho que fumar es un peligro para la salud.

Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

- Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
- No hace falta decir que fumar es malo para la salud.

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

- Fumar es malo para la salud.
- Fumar es perjudicial para la salud.

Aber dies gierig und hartnäckig zu tun, schadet den islamischen Werten

Pero hacer esto con avaricia y obstinación daña los valores islámicos

- Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
- Die Freiheit besteht darin, dass man alles das tun kann, was einem andern nicht schadet.

La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.

- Es schadet nicht, wenn du am Sonntag lange schläfst.
- Am Sonntag kann man ruhig ausschlafen.

No hay nada de malo con que duermas hasta tarde los domingos.

- Es versteht sich von selbst, das Rauchen schlecht für Ihre Gesundheit ist.
- Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

Se va sin decir que fumar es malo para la salud.