Translation of "Schämte" in Spanish

Tom schämte sich.

Tom estaba avergonzado.

Ich schämte mich.

Estaba avergonzado.

- Seine Mutter schämte sich für ihn.
- Seine Mutter schämte sich seiner.

Su madre se avergonzó de él.

Seine Mutter schämte sich seiner.

Su madre sintió vergüenza por él.

Ich schämte mich wegen meines Bruders.

Me avergoncé de mi hermano.

Sie schämte sich wegen ihrer alten Kleider.

Ella está avergonzada de su ropa vieja.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

Sie schämte sich für ihre alte Kleidung.

Ella está avergonzada de su ropa vieja.

- Der Mann schämte sich dafür, arm geboren zu sein.
- Der Mann schämte sich seiner Herkunft aus armen Verhältnissen.

- El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
- El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.
- El hombre sentía vergüenza de haber nacido pobre.

Nachdem er es gesagt hatte, schämte er sich.

Después de decirlo se avergonzó.

Er schämte sich überhaupt nicht, seine Geschichte zu erzählen.

Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.

Der Politiker schämte sich nicht dafür, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos.

Sie schämte sich ihrer Mutter, einer ärmlich gekleideten Frau, die im Walde Holz sammelte.

Se sentía avergonzada de su madre, una mujer pobremente vestida, que recogía madera en el bosque.