Translation of "Süßes" in Spanish

- Ich will etwas Süßes.
- Ich möchte etwas Süßes.

Quiero algo dulce.

Wir wollen etwas Süßes.

Queremos algo dulce.

- Ich würde gerne was Süßes essen.
- Ich habe Lust auf etwas Süßes.

Tengo ganas de comer algo dulce.

Sie ist versessen auf Süßes.

A ella le encantan los dulces.

Ihr seid ein süßes Paar.

Hacéis una buena pareja.

Ich möchte etwas Süßes essen.

- Tengo ganas de comer algo dulce.
- Quiero algo dulce para comer.
- Quiero comer algo dulce.

Ihr wärt ein süßes Paar.

Haríais una pareja encantadora.

Was für ein süßes Baby!

¡Qué bebé más adorable!

Was für ein süßes Mädchen!

¡Qué mona es esta muchacha!

Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.

Ryoko tiene una carita linda.

Das ist aber ein süßes Kätzchen!

¡Pero qué gatito tan mono!

- Möchtest du etwas Süßes?
- Möchten Sie ein Bonbon?

- ¿Quieres algún caramelo?
- ¿Quieres unos dulces?

In der Hoffnung schweben macht ein süßes Leben.

Flotar en la esperanza hace la vida más dulce.

Was für ein süßes Baby. Kuckuck, Kuckuck, da!

¡Qué bebé más adorable! ¡Cuchi, cuchi!

Neben der Straße tranken wir ein süßes Getränk.

Nos tomamos una bebida dulce junto a la calle.

Ich muss aufhören, so ein süßes Eis zu essen.

Tengo que dejar de comer helado tan dulce.

- Ich esse gern Süßigkeiten.
- Ich mag Süßes.
- Ich mag Süßigkeiten.

- Prefiero los dulces.
- Me gustan los dulces.

Wie traurig, dass das Erste, was mir aufgefallen ist, dein süßes Shirt war!

¡Qué triste que lo primero que notara fuera tu linda camisa!

Viele Kinder in den Industrieländern sind zu dick, weil sie zu viel Süßes essen.

Muchos niños en los países industriales son demasiado gordos porque comen demasiados dulces.

Was war denn das für ein süßes Mädchen, mit dem ich dich da im Einkaufszentrum gesehen habe?

¿Quién es esa chica tan mona con la que te vi en el centro comercial?