Translation of "Sähe" in Spanish

- Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr wieder!
- Ich dachte schon, ich sähe Sie nie mehr wieder!
- Ich dachte schon, ich sähe euch nie mehr wieder!

- Pensé que jamás te volvería a ver.
- Pensé que no volveria a verte.

Maria glaubte, sie sähe ihren Sohn nie mehr wieder.

Mary pensaba que no volvería a ver a su hijo.

Gestern sagte man mir, ich sähe aus wie Kohei Tanaka.

Ayer me dijeron que me veía como Kohei Tanaka.

- Ich traute meinen Augen nicht.
- Ich dachte, ich sähe nicht recht.

- No podía creer a mis ojos.
- No daba crédito a lo que veían mis ojos.

Die Leute sagen, ich sähe etwa genauso alt aus wie meine Schwester.

- La gente dice que luzco casi de la misma edad que mi hermana.
- La gente dice que parezco más o menos de la misma edad que mi hermana.

Wenn wir auf dem Monde lebten — wie groß sähe dann die Erde aus?

Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?

Ich treffe dich so selten, dass ich deine Gesichtszüge vergessen könnte, sähe ich dich nicht stets in meinem Herzen.

Te veo tan poco, que me olvidaría de tus rasgos si no los viera siempre en mi corazón.