Translation of "Reichlich" in Spanish

Es gibt reichlich Nahrung.

Hay bastante comida.

Maria trägt reichlich Schminke.

María lleva abundante maquillaje.

Wir haben noch reichlich Zeit.

Todavía tenemos mucho tiempo.

Tom hat reichlich Essen mitgebracht.

Tom ha traído abundante comida con él.

Auf dem Speicher ist reichlich Platz.

Hay suficiente espacio en el ático.

Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

Él compró un montón de harina y de aceite.

Sein Anruf kurz nach Mitternacht kam reichlich ungelegen.

Su llamada pasada la medianoche fue bastante inoportuna.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.

- Tenemos un montón de tiempo.
- Tenemos mucho tiempo.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Zeit haben wir genug.

Tenemos suficiente tiempo.

Ich aß reichlich und gab nur wenig Geld.

Comí mucho y gasté poco.

In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen.

El inglés es un idioma que abunda en modismos.

- Asiaten essen viel Reis.
- Die Asiaten verzehren reichlich Reis.

Los asiáticos comen mucho arroz.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben alle Zeit der Welt.

Tenemos todo el tiempo del mundo.

- Wir haben noch viel Zeit.
- Wir haben noch reichlich Zeit.

Todavía tenemos mucho tiempo.

Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.

Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.

Wir haben noch reichlich Zeit, aber lasst uns sicherheitshalber ein Taxi nehmen.

Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

- Er kaufte viel Mehl und Öl.
- Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

- Él compró un montón de harina y de aceite.
- Él compró mucha harina y aceite.

- Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden.
- Auf dem Speicher ist reichlich Platz.

Hay suficiente espacio en el ático.

- Es gibt reichlich zu essen.
- Wir haben viel Essen.
- Wir haben viel zu essen.

Hay mucha comida.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.
- Wir haben alle Zeit der Welt.

- Tenemos todo el tiempo del mundo.
- Tenemos un montón de tiempo.