Translation of "Mochte" in Spanish

- Tom mochte dich.
- Tom mochte Sie.
- Tom mochte euch.

- A Tom le gustaste.
- A Tom le gustabas.

Ich mochte Tony.

- Me gustaba Tony.
- Tony me gustaba.
- Me gustó Tony.

Tom mochte Maria.

A Tom le gustaba Mary.

Ich mochte Tom.

Amaba a Tom.

Tom mochte es.

A Tom le gustó.

Jeder mochte dich.

- A todos le agradabas.
- Todos te querían.
- Le agradabas a todo el mundo.
- Todo el mundo te quería.

Tom mochte das.

A Tom le gustó esto.

Ich mochte ihren Duft.

Me agradaba su olor.

Ich mochte dieses Spiel.

- Me gustaba este juego.
- Me gustaba ese juego.

Ich mochte Biologie nie.

Nunca me ha gustado la biología.

Ich mochte Tom irgendwie.

Creo que me gustaba Tom.

Ich mochte Tony gern.

- Me gustaba Tony.
- Tony me gustaba.
- Me gustó Tony.

Tom mochte Maria nie.

A Tom nunca le gustó Mary.

Tom mochte Maria nicht.

- A Tom no le gustaba Mary.
- A Tom no le gustó Mary.

Ich mochte den Film.

- La película me gustó.
- Me gustó la película.

Ich mochte es nicht.

No me gustaba.

Die mochte er am liebsten.

sus galletitas favoritas.

Und niemand mochte diese Wache

y a nadie le gustó ese guardia

Zuerst mochte ich ihn nicht.

Al principio no me agradaba.

Sie mochte ihren Mann nicht.

A ella no le gustaba su marido.

Maria mochte Toms Eltern nicht.

A Mary no le gustaban los padres de Tom.

Ich mochte Biologie noch nie.

Nunca me gustó la biología.

Damals mochte ich kein Bier.

Entonces no me gustaba la cerveza.

Sie mochte ihren Ehemann nicht.

A ella no le gusta su marido.

Sie mochte ihn zuerst nicht.

Al principio no le gustaba.

Tom mochte Marias Ehemann nicht.

A Tom no le agradaba el marido de Mary.

Zuerst mochte sie es nicht.

Al principio no la gustaba.

Anfangs mochte ich Tom nicht.

- Tom no me caía al principio.
- Tom no me agradaba al principio.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er mochte es nicht, in die Schule zu gehen.

No le gustaba la escuela.

Anfangs mochte sie das Pferd nicht.

A ella no le gustaba ese caballo al principio.

Ich mochte Marikas Sinn für Humor.

Me gustó el sentido del humor de Marika.

- Ich mochte sie.
- Sie gefielen mir.

- Me gustaban.
- Me agradaban.

- Sie gefiel mir.
- Ich mochte sie.

- Me gustaba.
- Me agradaba.
- Ella me agradaba.
- Ella me gustaba.

Tom mochte weder Maria noch Johannes.

A Tom le disgustaban ambos, Mary y John.

Das Publikum mochte die Show nicht.

Al público no le gustó el espectáculo.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

- Tom mochte Australien.
- Australien hat Tom gefallen.

A Tom le gustaba Australia.

- Tom gefiel die Idee.
- Tom mochte die Idee.

A Tom le gustó esa idea.

- Tom hatte Gefallen an Pferden.
- Tom mochte Pferde.

A Tom le gustaban los caballos.

Tom fragte sich, warum Maria Johannes nicht mochte.

Tom se preguntaba por qué a Mary no le gustaba John.

Aber ich mochte das Konzept von Wunschlisten nicht;

No me gustan las listas de cosas por hacer.

Sie heiratete ihn, obwohl sie ihn nicht mochte.

Ella se casó con él aunque no le gustaba.

Tom begriff nicht, warum Maria ihn nicht mochte.

Tom no podía entender por qué no le gustaba a Mary.

Tom mochte Kinder erst, als er eigene hatte.

Tom no quería niños hasta que tuvo el suyo.

- Sie mochte Karl, kaum dass sie ihn getroffen hatte.
- Sie mochte Karl von dem Augenblick an, da sie ihn kennenlernte.

A ella le gustó Charles en cuanto le conoció.

Er mochte es nicht, wenn die Leute das taten ...

No le gustaba que la gente hiciera eso ...

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.

Me gustó tu idea y la adopté.

- Mir hat es nicht gefallen.
- Ich mochte es nicht.

- No me gustaba.
- No me gustó.

Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.

Pero a ella le gustaban los niños y disfrutaba su trabajo.

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.

Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.

Tom mochte nicht, dass er nicht genug Geld hatte.

A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.

Ich mochte meinen Namen nicht, als ich klein war.

No me gustaba mi nombre cuando era chico.

Alle, die aufstehen, haben abgestimmt viel oder mochte viel,

- Sie mochte ihn von Anfang an.
- Er gefiel ihr von Anfang an.
- Sie gewann ihn gleich lieb.
- Sie mochte ihn auf Anhieb.

Él le gustó desde el principio.

Wenn ich einen Jungen mochte, fragte ich nach Okulomas Meinung.

Si me gustaba un chico, le pedía a Okuloma su opinión.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

Nunca me gustó la biología.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.
- Ich konnte Biologie nie leiden.
- Ich mochte Biologie nie.
- Mir hat Biologie nie gefallen.

- Nunca me gustó la biología.
- Nunca me ha gustado la biología.

Mir ist noch nie ein Kanadier begegnet, den ich nicht mochte.

No he conocido nunca a ningún canadiense que no me cayera bien.

- Tom mochte Maria immer mehr leiden.
- Maria wurde Tom immer sympathischer.

A Tom le empezó a gustar más y más Mary.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.

Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.

Es war dort unglaublich ruhig, deshalb mochte er wahrscheinlich diesen Ort so sehr.

Era un lugar increíblemente tranquilo, quizá sea por eso que le gustaba tanto ese lugar.

Christoph Kolumbus hasste Piraten, aber er mochte ihre Augenklappen. Manchmal trug er eine — nur zum Spaß.

Cristóbal Colón despreciaba a los piratas, pero le encantaban sus parches. A veces llevaba uno sólo para divertirse.

Maria mochte Tom, aber es war ihr peinlich, von ihren Freunden mit ihm gesehen zu werden.

- A María le gustaba Tom, pero le era embarazoso ser vista con él por sus amigos.
- A María le gustaba Tom, pero le resultaba embarazoso ser vista con él por sus amigos.