Translation of "Militärische" in Spanish

...ausländische Unternehmen und militärische Organisationen.

y organizaciones militares.

Jeder militärische Konflikt hat eine Vorgeschichte.

Todo conflicto militar tiene una prehistoria.

Ihre militärische Rolle wurde durch Artillerie-Forts ersetzt.

Su papel militar fue reemplazado por fuertes de artillería.

1804 wurde Bessières Marschall - weniger für große militärische Errungenschaften als

En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por

Noch bemerkenswertere Leistung, da er keine formelle militärische Ausbildung hatte.

logro aún más notable ya que no había tenido entrenamiento militar formal.

Das militärische Talent von Saint-Cyr war jedoch nicht zu bezweifeln.

El talento militar de Saint-Cyr, sin embargo, no estaba en duda.

Militärische Reformen durchzuführen , trat schließlich angewidert zurück und zog sich auf sein Landgut zurück.

oposición realista, finalmente renunció disgustado y se retiró a su finca en el campo.

Und begann nicht mit der Begründung trainiert zu werden, dass es die militärische Disziplin störte

y comenzó a no ser entrenado porque interrumpía la disciplina militar

, um der militärische Muskel für den Putsch von 18 Fructidor zu sein. Dies war eine von der

para ser el músculo militar del golpe de Fructidor 18. Esta fue una