Translation of "Meins" in Spanish

- Es ist nicht meins.
- Das ist nicht meins.

No es mío.

Das ist meins.

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

Es ist meins.

Es mía.

Ich will meins.

- Quiero el mío.
- Yo quiero el mío.
- Yo quiero la mía.

Ist das meins?

- ¿Es mío ése?
- ¿Es ése el mío?

Meins ist elektrisch.

El mío es eléctrico.

Das ist meins!

¡Eso es mío!

- Es ist meins, nicht seins.
- Es ist meins, nicht ihres.

Es mío, no suyo.

Dieses Tier ist meins.

Este animal es mío.

Das ist nicht meins.

No es mío.

Das Buch ist meins.

El libro es mío.

- Dein Fahrrad ist besser als meins.
- Ihr Fahrrad ist besser als meins.

- Su bicicleta es mejor que la mía.
- Tu bicicleta es mejor que la mía.

- Ihr Auto ist teurer als meins.
- Dein Auto ist teurer als meins.

Tu coche es más caro que el mío.

- Es ist nicht meins.
- Das ist nicht meins.
- Das ist nicht meines.

- No es mío.
- Esto no es mío.
- Este no es el mío.

Keins der Autos ist meins.

Ninguno de los coches es mío.

Es ist meins, nicht ihres.

- Es mío, no suyo.
- Es mía, no suya.

Dieses dünne Buch ist meins.

Este delgado libro es mío.

Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

Este diccionario no es mío.

Dieses große Buch ist meins.

Ese libro grande es mío.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

- Coge el mío.
- Toma el mío.

Das ist ihr Problem, nicht meins.

Es su problema, no el mío.

Dein Fahrrad ist besser als meins.

Tu bicicleta es mejor que la mía.

Ihr Fahrrad ist besser als meins.

Su bicicleta es mejor que la mía.

Sein Englisch ist besser als meins.

- Él es superior a mí en inglés.
- Su inglés es mejor que el mío.

- Das gehört mir.
- Das ist meins.

Ésa es mía.

Dein Büro ist schöner als meins.

- Tu oficina es más bonita que la mía.
- Tu despacho es más bonito que el mío.
- Su oficina es más bonita que la mía.

Meins möchte ich mit Serrano-Schinken.

El mío lo quiero de jamón serrano.

- Das ist nicht dein Buch, sondern meins.
- Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.

No es tu libro, sino el mío.

- Dies ist mein Buch.
- Dieses Buch ist meins.
- Das Buch ist meins.
- Das ist mein Buch.

- Este es mi libro.
- Este libro es mío.

Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.

Su bicicleta es similar a la mía.

Das Fahrrad neben der Tür ist meins.

La bicicleta que está al lado de la puerta es mía.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

Esta moto es mucho más cara que la mía.

Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.

Esta casa es mía, no tuya.

Das ist meins und das ist deins.

Este es mío, y este es tuyo.

Meins ist nicht so gut wie deins.

El mío no es tan bueno como el tuyo.

Das ist nicht dein Buch, sondern meins.

No es tu libro, sino el mío.

Toms Fahrrad ist viel neuer als meins.

La bicicleta de Tom es mucho más nueva que la mía.

Also meins sagt dir, hey willst du,

Así que el mío te dice: oye, ¿quieres?

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

- Tu casa es el triple de grande que la mía.
- Tu casa es tres veces más grande que la mía.

Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

Su casa es tres veces más grande que la mía.

Dieses Buch ist meins; das andere ist deins.

Este libro es mío, el otro es tuyo.

Das Haus mit dem grünen Dach ist meins.

La casa con el techo verde es la mía.

Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

La moto de Tom es más cara que la mía.

Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.

Este libro no es el tuyo, es el mío.

- Dieses Buch ist meins.
- Das ist mein Buch.

- Este libro es mío.
- Ese es mi libro.

- Das Pferd ist meins.
- Das Pferd gehört mir.

El caballo es mío.

- Das Pferd ist meins.
- Das ist mein Pferd.

Es mi caballo.

Sehen Sie das Haus da? Das ist meins.

¿Ve la casa que está ahí?, esa es la mía.

- Das ist mein Fahrrad.
- Das Fahrrad ist meins.

- Es mi bicicleta.
- Esta es mi bicicleta.

Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.

- El coche de mi tío es más rápido que el mío.
- El carro de mi tío es más rápido que el mío.

- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo deins ist.
- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo Ihrs ist.

Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.

Dein Gehalt ist etwa doppelt so hoch wie meins.

Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos.

- Es ist meins.
- Sie gehört mir.
- Er gehört mir.

- Es mío.
- Es mía.

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Das Fahrrad ist meins.

La bicicleta es mía.

Dein Niederländisch ist ziemlich gut, wahrscheinlich besser als meins.

Tu holandés es muy bueno, tal vez mejor que el mío.

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?

- ¿Cuál es el mío?
- ¿Cuál es la mía?

- All dies hier ist meins.
- Alles hier gehört mir.

- Todo lo que hay ahí es mío.
- Todo lo que hay aquí es mío.

- Dieses Haus gehört mir.
- Das Haus da ist meins.

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo seins ist.

- Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.
- Ese de allá es el mío. Yo no sé donde se encuentra el suyo.

Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo ihrs ist.

Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.

Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo deins ist.

Ese es el mío, no sé dónde está el tuyo.

- Es ist meins, nicht seins.
- Die ist meine, nicht seine.

Es mío, no suyo.

- Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
- Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

- Este diccionario no es el mío.
- Este diccionario no me pertenece a mí.
- Este diccionario no es mío.

- Keines dieser Autos gehört mir.
- Keins der Autos ist meins.

Ninguno de estos coches me pertenece.

- Ihr Fahrrad ist besser als meins.
- Ihr Fahrrad ist besser als meines.
- Sein Rad ist besser als meins.
- Sein Fahrrad ist besser als meines.

Su bicicleta es mejor que la mía.