Translation of "Mancher" in Spanish

Mancher büßt, was andere verbrochen haben.

Son algunos los que pagan por los crimenes de otros.

Mancher liest nur Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

Algunos leen libros solo para pasar el rato.

Mancher kann nicht zwischen mein und dein unterscheiden.

- Muchos no saben distinguir entre lo qué es de uno y lo que es de otro.
- Muchos no saben distinguir entre lo propio y lo ajeno.

Mancher lehnt eine gute Idee bloß deshalb ab, weil sie nicht von ihm ist.

Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.