Translation of "Kennenlernen" in Spanish

- Tom will dich kennenlernen.
- Tom will Sie kennenlernen.

Tom quiere conocerte.

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte euch besser kennenlernen.
- Ich möchte Sie besser kennenlernen.

Me gustaría conocerte mejor.

Wir wollen Tom kennenlernen.

Queremos conocer a Tom.

Jemand möchte dich kennenlernen.

Alguien quiere conocerte.

Er will Sie kennenlernen.

Él se quiere encontrar con ustedes.

Ich will Tom kennenlernen.

Quiero conocer a Tom.

- Er möchte dich treffen.
- Er will Sie kennenlernen.
- Er will dich kennenlernen.

Él se quiere encontrar con ustedes.

Lass uns ein bisschen kennenlernen

vamos a conocer un poco

Ich würde gerne Tom kennenlernen.

Me gustaría conocer a Tom más a fondo.

Ich möchte dich besser kennenlernen.

Quiero conocerte mejor.

Ich würde dich gerne kennenlernen.

Me gustaría conocerte.

Heinrich würde dich gerne kennenlernen.

A Henriko le gustaría conocerte.

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

- Jeder will dich kennenlernen, du bist berühmt.
- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt.

¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!

Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen.

Me encantaría conocerlo.

Ich würde Tom sehr gerne kennenlernen.

Me encantaría conocer a Tom.

Ich würde dich gerne einmal kennenlernen.

Me gustaría conocerte algún día.

Schön, dass wir uns endlich kennenlernen.

¡Qué bueno que finalmente nos conozcamos!

Jeder will dich kennenlernen, du bist berühmt.

¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt.

- ¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!
- Todo el mundo quiere conocerle, usted es famoso.

Ich habe Sie immer schon kennenlernen wollen.

- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.

Ich möchte gerne ein paar deiner Freunde kennenlernen.

Me gustaría conocer a algunos de tus amigos.

Eine meiner Freundinnen sagt, sie wolle dich kennenlernen.

Una de mis amigas dice que quiere conocerte.

Aber durch das Kennenlernen von Israelis und ihren Geschichten

pero al conocerlos, oír sus historias

Ich kenne sie nicht, noch möchte ich sie kennenlernen.

No la conozco, ni quiero conocerla.

- Ich würde sie gerne treffen.
- Ich würde sie gerne kennenlernen.

Me gustaría conocerle.

Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen.

Es un gran honor poder conocerlo.

Eine neue Sprache lernen heißt auch eine neue Kultur kennenlernen.

Aprender un nuevo idioma es también aprender una nueva cultura.

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

Ich möchte Maria unbedingt kennenlernen! Ich glaube, sie ist sehr sympathisch.

¡Definitivamente quiero conocer a María! Creo que es muy simpática.

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte dich besser kennen lernen.

Me gustaría llegar a conocerte mejor.

Ich kenne den Bürgermeister nicht, aber ich würde ihn gern kennenlernen.

No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.

- Ich wollte dich schon immer kennenlernen!
- Ich habe dich immer treffen wollen.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

Ich kenne sie nicht und ich glaube auch nicht, dass ich sie kennenlernen will.

No la conozco y no creo querer conocerla.

Mama, warum hat mich meine gute Fee noch nie besucht? Ich will sie kennenlernen!

Mamá, ¿por qué nunca ha venido a verme mi hada madrina? ¡Yo quiero conocerla!

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.

Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: „Ich habe mich in dich verliebt.“ Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten, bis sie schließlich sagte: „Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen.“

- Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor."
- Hoy le he confesado que la quiero. Le dije: "Me he enamorado de ti". De entrada ella no supo qué contestar. Pasaron minutos hasta que al final dijo: "Todo esto va un poco demasiado rápido. Antes me gustaría conocerte mejor."