Translation of "Irgend" in Spanish

Irgend etwas könnte geschehen.

Cualquier cosa podría suceder.

Kannst du irgend etwas tun?

¿Hay algo que puedas hacer?

Niemand hat irgend etwas hinterfragt.

Nadie se preguntó nada.

Er ist mit irgend etwas beschäftigt.

Él está ocupado haciendo algo.

Möchte jemand noch irgend etwas haben?

¿Alguien quiere algo más?

Soll ich Tom irgend etwas ausrichten?

¿Hay algo que quieras que le diga a Tom?

Tom ist mit irgend etwas beschäftigt.

Tom está ocupado haciendo algo.

Kannst du dich an irgend etwas erinnern?

¿Puedes recordar algo?

Vielleicht die Nüsse eines Eichhörnchens, irgend so etwas.

Tal vez, nueces de ardillas o algo así.

Tom verließ ohne ein Wort zu irgend jemandem den Raum.

Tom salió de la sala sin decirle una palabra a nadie.

Wenn ihr irgend etwas zustößt, ziehe ich dich persönlich zur Rechenschaft.

Si le pasa algo te haré personalmente responsable.

Ich halte es nicht für möglich, dass Tom irgend so etwas sagte.

No creo que sea posible que Tom haya dicho algo así.

- Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
- Für die Welt bist du irgend jemand, aber für irgend jemanden bist du die Welt.

- Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
- Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo.