Translation of "Intellekt" in Spanish

Es fehlt den Hochmütigen immer ein Wenig an Intellekt.

A la arrogancia siempre le falta algo de razón.

Die Natur zu schwach ist, um gegen unseren Intellekt zu bestehen --

la naturaleza es demasiado débil para resistir nuestro intelecto

Es ist des Menschen Intellekt, der ihn so oft dazu bringt, sich dümmer als die Tiere zu gebaren. Der Mensch ist getrieben, Theorien zu erdenken, um zu erklären, was auf der Welt geschieht. Bedauerlicherweise reicht sein Intellekt in den meisten Fällen nicht ganz aus, um zu den korrekten Erklärungen hinzufinden.

Es la inteligencia del hombre la que tan a menudo lo hace comportarse más ridículamente que las bestias. ... El hombre es impulsado a inventar teorías que den cuenta de lo que sucede en el mundo. Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, él no es lo suficientemente inteligente para encontrar las explicaciones correctas.