Translation of "Geschwister" in Spanish

- Hast du Geschwister?
- Haben Sie Geschwister?

¿Tienes hermanos o hermanas?

Geschwister von Kayseri

Hermanos de Kayseri

Sie sind Geschwister.

Son hermanas.

Haben Sie Geschwister?

¿Usted tiene hermanos?

Hast du Geschwister?

¿Tienes hermanos o hermanas?

Ich habe drei Geschwister.

Tengo tres hermanos.

Tom hat zwölf Geschwister.

Tom tiene 12 hermanos.

Ich habe keine Geschwister.

No tengo hermanos.

Sie hat keine Geschwister.

No tiene hermanos.

Das sind meine Geschwister.

Son mis hermanos.

Ich habe zwei Geschwister.

Tengo dos hermanos.

Wie viele Geschwister hat Tom?

¿Cuántos hermanos y hermanas tiene Tom?

Sie und ich sind Geschwister.

Ella y yo somos hermanos.

Wie viele Geschwister hast du?

¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?

Tom und Maria sind Geschwister.

Tom y Mary son hermanos.

Seid Maria und du Geschwister?

¿Tú y María son hermanos?

Wie viele Geschwister hat er?

¿Cuántos hermanos y hermanas tiene?

Sie kümmert sich um ihre Geschwister.

Ella cuida a sus hermanos y hermanas.

- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

Somos hermanos.

- Hast du Geschwister?
- Haben Sie Geschwister?
- Hast du Brüder und Schwestern?
- Haben Sie Brüder und Schwestern?

- ¿Tienes hermanos y hermanas?
- ¿Tienes hermanos o hermanas?
- ¿Tenéis hermanos o hermanas?

Aber zwei Geschwister, die alle gleich sind

pero dos hermanos que son todos iguales

Mit meinem Vater sind es fünf Geschwister.

Con mi padre son cinco hermanos.

Die zwei Geschwister zanken sich ohne Grund.

Los dos hermanos se pelean sin razón.

Die jüngsten Geschwister sind gewöhnlich die hübschesten.

Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos.

Alle meine Geschwister sind größer als ich.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

Und meine Geschwister und mich zur Schule schicken.

y enviarnos a mis hermanos y a mí al colegio.

- Ich habe acht Geschwister.
- Ich habe acht Brüder.

Tengo ocho hermanos.

„Hast du Geschwister?“ – „Nein, ich bin ein Einzelkind.“

"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."

- Wir sind Bruder und Schwester.
- Wir sind Geschwister.

Somos hermano y hermana.

Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.

Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía.

- Ich habe drei Geschwister.
- Ich habe drei Brüder.

Tengo tres hermanos.

Ich glaube nicht, dass Tom und Maria Geschwister sind.

No creo que Tom y Mary sean hermanos.

Alle deine Geschwister sind verheiratet. Wann willst du heiraten?

Todos tus hermanos y hermanas están casados. ¿Cuándo te vas a casar vos?

- Ich habe acht Geschwister.
- Ich habe acht Brüder und Schwestern.

Tengo ocho hermanos.

- Geschwister sind Blumen unseres Lebens.
- Kinder sind Blumen unseres Lebens.

Los niños son las flores de nuestras vidas.

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.

Si no me falla la memoria, tiene cinco hermanos.

- Wie alt sind deine Brüder?
- Wie alt sind deine Geschwister?

¿Que edad tienen tus hermanos?

- Wir sind Bruder und Schwester.
- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

- Somos hermano y hermana.
- Somos hermanos.

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Geschwister.
- Das sind meine Brüder.

Son mis hermanos.

- Ich habe zwei Brüder.
- Ich habe 2 Brüder.
- Ich habe zwei Geschwister.

Tengo dos hermanos.

- Wie viele Brüder und Schwestern hat er?
- Wie viele Geschwister hat er?

¿Cuántos hermanos y hermanas tiene?

Die Geschwister streiten sich mit Zähnen und Klauen um das Grundstück, das ihr Vater ihnen testamentarisch hinterlassen hat.

Los hermanos se están peleando con uñas y dientes por la herencia que su padre les dejó en su testamento.

Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.

La seña para hermanos en la lengua de signos japonesa podría ser malinterpretada por estadounidenses con consecuencias desastrosas.

Wie alt ist er? Wie viele Geschwister hat er? Wie viel wiegt er? Wie viel verdient sein Vater?

¿Cuántos años tiene? ¿Cuántos hermanos tiene? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto gana su padre?