Translation of "Geringste" in Spanish

Das ist meine geringste Sorge.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

Beide haben nicht das Geringste gemein.

Ambos no tienen lo más mínimo en común.

Ich habe nicht die geringste Ahnung.

- No tengo ni la más remota idea.
- No tengo ni la menor idea.

Es besteht nicht die geringste Gefahr.

No hay peligro.

- Keine Ahnung.
- Ich habe nicht die geringste Ahnung.

No tengo ni la más remota idea.

Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen.

No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes.

- Niemand wusste etwas.
- Man wusste nicht das Geringste.

Nadie sabía nada.

Der Soldat hatte nicht die geringste Angst zu sterben.

El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.

Ich habe nicht die geringste Absicht, dich zu nerven.

No tengo la menor intención de molestarte.

Tom hat nicht die geringste Ahnung, was Mary gerade denkt.

Tom no tiene ni idea de en qué está pensando Mary.

- Du kannst gar nichts beweisen.
- Sie können nicht das Geringste beweisen.
- Ihr könnt nichts beweisen.

No puedes probar nada.

- Was bedeutet das? Ich habe nicht die geringste Ahnung.
- Was bedeutet das? Ich habe keinerlei Ahnung.

¿Qué significa eso? No tengo ni idea.

- Tom hat nicht die geringste Ahnung, was Mary gerade denkt.
- Tom hat keine Ahnung, was Mary gerade denkt.

Tom no tiene ni idea de en qué está pensando Mary.